 | Richard Lucas - 1710 - 378 strani
...is in thy brothers eye, but conjidereft not the beam that is in thine own eye? or how wilt than fay to thy br'other, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye. Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine own eye, and tRen Jhak thoufee clearly to cajl out the mote... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 strani
...in thy brother's eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, fir ft caft out the beam out of thine own eye, and then Jhalt thou fee clearly to caft out the mote... | |
 | James Foster - 1745 - 440 strani
...brother's eye, but conjidereft not the 3> 4> S beam that is in thine own eye ? Or how -wilt thou fay to thy brother, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, Jirft cajl out the beam out of thine own eye, and then Jbalt thou fee clearly to caft out the mote... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 strani
...brothers eye, but ° confidereft not the be'1 m that is in thine own eye ? 4. Of how wilt thou fay to~ thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye? <;. Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then ilia It thou fee clearly to caft out the mote... | |
 | James Duchal - 1753 - 460 strani
...// in thy brother's eye, and conjidereft i&? &#»/, which is in thine own eye ? or how wilt thoufay to thy brother, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, jirft caft out the beam out of thine own -eye* and then (halt thoufee clearly to cajl out the mote... | |
 | John Mason - 1794 - 282 strani
...thy brother's eye, but conlidereft not " the beam that is in thine own eye ? Or " how wilt thou fay to thy brother, Let " me pull out the mote out of...behold a beam is in thine own eye ? " Thou hypocrite, firft caft the beam out " of thine own eye, and then fhalt thou " fee clearly to caft out the mote... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 strani
...that is in thine own eye ; or how canft thou fay t« thy brother, Let me pull out the mote that is in thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine own eye, and then (halt thou fee clearly to pull gut the mote... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...considerest not the beam that is in " thine own eye ?" Or how wilt thou say to thy ** brother, Let me me pull out the mote out of " thine eye ; and, behold,...is in thine " own eye ? Thou hypocrite, first cast out the ** beam out of thine own eye; and then shalt ** thou see clearly to cast out the mote out of... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 strani
...that is in thine own eye ? Or how wilt thou lay to thy Brother, Let me pull out the mote out ot ttvne eye . -and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou -hypocrite, fir ft catt out the beam out of thine own eye ; and then fhalt thou fee clearly to cart out 'the mote... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
