 | Marco Polo - 1865 - 1852 strani
...fraies. « En Inde esl Paradis terrestre, où il a de toules manières de fusl d'arbres el de pomes el de fruiz qui soient en terre ; et si i est li arbres...chaut, mais que par raison et par atemprance ; et el mileu est la fontaine qui trestout l'arouse , et de celé fontaine naissent les quatre fluns que vos... | |
 | 1866 - 350 strani
...coper le fusl el bois, etc. — L'usô Ser Bnmetto nel suo più comune signifícalo ( Tres., pag. 161): En Inde est Paradis terrestre, où il a de toutes manières de fust d' arbres et de pomes et de fruís qui soient en terre. — II Cicerchia lo pose in luogo di Bastone... | |
 | Adolf Tobler - 108 strani
...Antrer ki deservit ne l'ot, Ne ja mais bons n'i anterrait Que par droit nel 45 deseTvira.it, Dolop. 396. En Inde est Paradis terrestre , où il a de toutes...soient en terre; et si i est li arbres de vie que Diex vëa au premier home . . ; et el mileu est la fontaine qui 50 trestout l'arouse, et de celé fontaine... | |
| |
En Inde est Paradis terrestre, où il a de toutes manières de fust d'arbres et de pomes et de fruiz qui soient en terre ; et si i est li arbres de vie que Diex... 