 Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest, levelled fair and low, Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard...  History of Spanish Literature - Stran 19avtor: George Ticknor - 1849 - 1669 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Robert Southey - 1808 - 534 strani
...corazones : Abaxan las lanzas apuestas de los pendones : Enclinaron las caras desuso de los arzones : The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I am Rui Diaz, the Champion of Bivar ; " Strike amongst them, gentlemen, for sweet mercies sake !" There... | |
 | 1810 - 438 strani
...Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I am Rui Diaz, the Champion of Bivar ; " Strike amongst them, gentlemen, for sweet mercies sake !" There... | |
 | Tobias Smollett - 1817 - 680 strani
...Their banners and their crests waving in a row, Tbeir heads all stooping down toward the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the Champion of Bivar; ' Strike amongst them, gentlemen, for sweet mercies sake !' There... | |
 | Charles Mills - 1825 - 838 strani
...fair and low ; Their banners and their crests waving in a row ; Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the champion of Bivar : Strike among them, gentlemen, for sweet mercy's sake.' There where... | |
 | Charles Mills - 1825 - 404 strani
...fair and low; Their banners and their crests waving in a row; Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the champion of Bivar: Strike among them, gentlemen, for sweet mercy's sake.' There where... | |
 | Arthur Thomas Malkin - 1831 - 432 strani
...Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Ruy Diaz, the champion of Bivar ; Strike among them, gentlemen, for sweet mercies sake ! ' There where Bermuez fought, amidst the foe they break... | |
 | Walter Scott - 1835 - 420 strani
...forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward...was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the Champion of Bivar ; £>trike amongst them, gentlemen, for sweet mercies sake ! * There... | |
 | Walter Scott - 1835 - 452 strani
...forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward...was in the midst, his shout was heard afar, * I am Rui Diu, the Champion of Bivar ; Strike amongst them, gentlemen, for sweet mercies sake ! ' There where... | |
 | Walter Scott - 1838 - 1198 strani
...levell'd fair and low; Their banners arid their crest* waving in a row, Their heads all stooping dowc toward the saddle-bow The CId was in the midst, his shout was heard af«r, ' 1 am Hni Diaz, the Champion of Bivar ; Strike amongrft them, gen'tlenien. for s\veet mercies... | |
 | Walter Scott - 1841 - 464 strani
...forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down toward the saddle-bow. The Cid was in the midst, hisshout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the Champion of Bivar; Strike amongst them, gentlemen, for... | |
| |
