 Four persons came from Tulan, from the direction of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that we came; and in the direction of the setting sun there is another where is the...  The Ruins Revisited, and the World-story Retold - Stran 149avtor: S. F. Walker - 1887 - 240 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Emmanuel Domenech - 1860 - 558 strani
...there is again another, where God dwells. Therefore, there are four Tulaus ; it was from the places where the sun sets that we came to Tulan, from the other side of the sea, and it was at this Tulan that we were begotten by our fathers and mothers." This passage proves that... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1875 - 824 strani
...Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that wre came; and in the direction of the setting sun there...is another where is the god: so that there are four 38 Popol Vuh, pp. 245-7; Ximencz, Hist. Iiid. Guat., pp. 98-9. Tulans; and it is where the sun sets... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1876 - 828 strani
...of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that we came; and in the direction...are four Tulans; and it is where the sun sets that \ve came to Tulan, from the other side of the sea where this Tulan is, and it is there that we were... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1876 - 824 strani
...of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that we came; and in the direction...is another where is the god: so that there are four 38 Popol Vuh, pp. 245-7; Ximenez, Hist. Ind. Ouat., pp. 98-9. 39 Notes to Popol Vuh, pp. Ixxxv, ccliv.... | |
 | John Thomas Short - 1879 - 558 strani
...the rising sun — that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay, and another where the sun sets, and it is there that we came ; and in the direction...and it is where the sun sets that we came to Tulan, 1 See Bancroft's Native Races, vol. iii, p. 54. Braseeur de Bourbourg-, Noucelles Annales des Voyages... | |
 | Ignatius Donnelly - 1882 - 516 strani
...Tulan. There is another Tulan in Xibalbay, and another where the sun sets, and it is there that wo came; and in the direction of the setting sun there...and it is there that we were conceived and begotten by our mothers and fathers." 1IEAKDKD m: \n. FltOM TKOTIUUAOAN. That is to say, the birthplace of the... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1883 - 826 strani
...of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another wrhere the sun sets, and it is there that we came; and in the direction...and it is there that we were conceived and begotten by our mothers and our fathers."40 Such in a condensed form are the tales that make up the primitive... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1883 - 828 strani
...of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that we came; and in the direction...is another where is the god: so that there are four 38 Popol Vuh, pp. 245-7; Ximenez, Hist. Ind. Guat., pp. 98-9. Tulans; and it is where the sun sets... | |
 | Gerald Massey - 1883 - 574 strani
...and it is thence that we came ; " and " in the direction of the setting sun tliere is another w/tere is the god, so that there are four Tulans, and it is where the sun sets that we came to Tulan" Of these four Tulans two are in the native land, one in America, and one in the western heaven, a celestial... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1886 - 902 strani
...of the rising sun, that is one Tulan. There is another Tulan in Xibalbay and another where the sun sets, and it is there that we came; and in the direction...and it is there that we were conceived and begotten by our mothers and our fathers."40 Such in a condensed form are the tales that make up the primitive... | |
| |
