... temptacion : Va-t'en. Doit-on dire à l'ennemi : Tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement touz les articles de la foy ; mès , se tu me fesoies touz les membres tranchier, si weil-je vivre et morir en cesti : point. Histoire de Saint Louis - Stran 14avtor: Jean Joinville (sire de) - 1868 - 410 straniCelotni ogled - O knjigi
| Michelet - 1835 - 502 strani
...en die à l'ennemie quand il etivoie télé temptacion , va t'en , doit on dire à l'ennemi : Tune me tempteras jà à ce que je ne croie fermement touz les articles de la foy, etc.... (2)» cil disoit que foi et créance estoit une chose où nous devions bien croire fermement,... | |
| Jules Michelet - 1835 - 736 strani
...agait (piége) , que en die à l'ennemie quand il envoie tele temptacion . va t'en, doit on dire à l'ennemi : Tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement touzles articles de la foy, etc — ' » « Il disoit que foy et créance estoit une chose où nous... | |
| Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...agait 6 , que en die à l'ennemi, quant il envoie télé temptaeion : Va-t'en. Doit-on • dire à l'ennemi : Tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement touz les articles de la foy ; mes , se tu me fesoies touz les membres tranchier, si \veil-je vivre et morir en cesti 7 point. Lt... | |
| Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 strani
...de cest agait 6 , que en die à l'ennemi, quant il envoie tele temptacion : Va-t'en. Doit-on dire à l'ennemi : Tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement touz les articles de la foy ; mès , se tu me fesoies touz les membres tranchier, si weil-je vivre et morir en cesti : point. Il... | |
| Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...agait, que en die à l'Cnemi, quand il « envoyé telle temptacion : Va-t'en ; doit on dire à l'enemi : Tu ne me « tempteras jà à ce que je ne croie fermement tous les articles de la « foy; mès se tu me fesoies tous les membres trencbicr, si viett-jc • vivre... | |
| Jean Marie Sauveur Gorini - 1859 - 564 strani
...agait (piége), que en dieà l'ennemie quand il envoie « tele temptacion : Va-t-en doit on dire à l'ennemi : tu ne me « tempteras jà à ce que je ne croie fermement touz les articles « de la foy, etc. » OBSERVATIONS. — Parce que saint Louis a dit que des agonisants sont tentés de douter, M.... | |
| Jean de Joinville - 1867 - 622 strani
...cejl âgait, que en die à l'ennemi, quant il envoie télé temptacion : «. Va-t'en, doit-on dire à l'ennemi; tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement tou\ les articles de la foy; mes, fe tu me fefoies tou% les membres tranchier, fi weil-je vivre & morir... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1867 - 626 strani
...de cejl agait, que en die à l'ennemi, quant il envoie tele temptacion : « Va-t'en, doit-on dire à l'ennemi; tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement tou^ les articles de la foy ; mès, fe tu me fefoies tou^ les membres tranchier, fi weil-je vivre &... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1867 - 636 strani
...cejl agait, que en die à l'ennemi, quant il envoie télé temptacion : « Va-t'en, doit-on dire à l'ennemi; tu ne me tempteras jà à ce que je ne croie fermement tou\ les articles de la foy ; mes, fe tu me fefoies tou\ les membres tranchier, Ji iveil-je vivre &... | |
| Société de l'histoire de France - 1868 - 474 strani
...vont suivre. — 3. Cette phrase manque dans B, L et M. — k. B, efforçait. — ï . A omet aussi. 30 B l'ennemi * ; tu ne me tempteras jà à ce que...ainsi le fait, il C vaint l'ennemi de son baston et de s'espée*1, dont li ennemis le vouloit occirre. . Il disoit que foys et créance estoit une chose où... | |
| |