Coleccion de los tratados, convenios y documentos internationales celebrados por nuestros gobiernos con los estados extranjeros desde el reinado de dona Isabel II.: Hasta nuestros dias. Acompanados de notas historico criticas sobre su negociacion y complimiento, y cote jados con los textos originales .... 1868El Progreso editorial, 1895 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
18 Novbre 19 Abril Administración de Correos Administrations Aduana Agentes consulares Alemania Altas Partes contratantes aura Autorités autres Bangkok bâtiments belges Bélgica Belgique Brasil buques centimes céntimos charge ción comercio commerce competente Cónsules Consuls généraux Correos de España correspondencia crime CRISTINO MARTOS d'Espagne d'une derecho destination deux pays devront Douane droit échangées Eduardo Asquerino effets Espagne espagnol España españoles États exportación extradición faire Fait Febrero franqueados Gouvernement grammes gramos Hautes Parties contractantes Hawaiian hawayanos Hawayas Hespanha Idem Japón japonais japonés jusqu'à l'autre l'Ordre l'un lieu Majestad el Rey Majesté le Roi marchandises Mayo mercancías Ministro mois nación navires Neerlandés objetos Países Bajos paiz Pays-Bas peseta piastres Plenipotenciarios Plénipotentiaires podrán porte ports Portugal Postes pourra PRÁXEDES MATEO SAGASTA presente Convenio presente Tratado qu'il recíprocamente reclamaciones respectifs respectivos sellos serán seront shall Siam Siamese Spanish súbditos subject sujetos taxe territorio tion tions tout Traité Vicecónsules
Priljubljeni odlomki
Stran 105 - En tout ce qui concerne la police des ports, le chargement et le déchargement des navires et la svireté des marchandises, biens et effets, on observera les lois, ordonnances et réglements du Pays. Les consuls-généraux, consuls et vice-consuls ou agents consulaires seront chargés exclusivement du maintien de l'ordre intérieur à bord des navires marchands de leur nation; ils régleront eux-mêmes les contestations de toute nature qui seront survenues entre le capitaine, les officiers du navire...