 | Pierre Corneille - 1682 - 498 strani
...t'éléve, & feule te foutient, C'eft elle qu'on adore, & non pas ta perfonne, Tu n'as crédit, ny rang, qu'autant qu'elle t'en donne, Et pour te faire choir je n'aurois aujourd'huy Qu'à retirer la main qui feule eft ton appuy. J'aime mieux toutefois céder à ton envie,... | |
 | Pierre Corneille - 1746 - 434 strani
...vulgaire. Ma faveur fait ta gloire, & ton pouvoir en vient, Elle feule t'éleve, & feule te foutient, C'eft elle qu'on adore, & non pas ta perfonne, Tu...toutefois céder à ton envie, Régne, fi tu le peux, aux dépens de ma vie. Mais ofes-tu penfer que les Serviliens, Les Cofles, les Metels, les Pauls, les... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 356 strani
...vulgaire. Ma faveur fait ta gloire , & ton pouvoir en vient , Elle feule t'éleve, & feule te foutient, C'eft elle qu'on adore , & non pas ta perfonne , Tu...eft ton appui. J'aime mieux toutefois céder à ton rnvie, Regne , fi tu le peux , aux dépens de ma vie. Mais ofes-tu penfer que les Servilicns , Les... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 strani
...vulgaire. Ma faveur fait ta gloire & ton pouvoir en vient Elle feule t'éleve & feule te foutient , C'eft elle qu'on adore & non pas ta perfonne, Tu n'as...rang qu'autant qu'elle t'en donne , Et pour te faire cheoir je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui feule eft ton appui. J'aime mieux toutefois... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - 456 strani
...vulgaire. Ma faveur fait ta gloire , & ton pouvoir en vient; Elle feule t'élève , ck feule te foutient ; C'eft elle qu'on adore , & non pas ta perfonne ; Tu...qu'autant qu'elle t'en donne; Et pour te faire choir je n'aurais aujourd'hui Qu'à retirer la main qui feule eft ton apui. J'aime mieux toutefois céder à... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 strani
...vient ; Elle seule t'éléve, et seule te soutient; C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne...je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui. J'aime mieux toutefois céder à ton envie : Règne , si tu le peux, aux dépens... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 strani
...vient ; Elle seule t'élève , et seule te soutient ; C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne...je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui. J'aime mieux toutefois céder à ton envie ; Rogne, « tu le peux, aux dépens... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 strani
...seule t'éleve et se île te soutient : , -,..'• C'est elle qu'on adore et non pas ta personne ; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne; Et, pour te fairt cheoir, je n'aurois, aujourd'hui, Qu'à retirer la miin qui, seule , esi ton appui. J'aioia mieux... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 strani
...vient ; Elle seule t'éîeve, et seule te soutient; C'est elle qu'on adore , et non pas ta personne ; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne...je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui. J'aime mieux toutefois céder à ton envie ; Regne, si tu le peux, aux dépens... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 strani
...vient ; Elle seule t'élève, et seule te soutient ; C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne ; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne...je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui : J'aime mieux toutefois céder à ton envie ; Règne, si tu le peux, aux dépens... | |
| |
C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne, Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne, Et pour te faire choir je n'aurois aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui. 
