 | 1804 - 290 strani
...parti Pour aller voir en l'autre monde Ce qu'il faut croire en celui-ci. Tome III. I4 DE RÉGNIER. i J'AI vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle ; Et je m'étonne fort pourquoi La mort daigna penser à moi , Qui ne m'occupai jamais d'elle. l'AK LUl-WÈHE.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...in seinem ^osten an Enlkrâftung. Folgende laitnige Grabschrift soi! er auf sich iierfertigt haben: J'ai vécu sans nul pensement^ Me laissant aller doucement 'A la bonne loi naturelle; Et je m'étonne fort pourquoi £>a Mort daigna songer à moi, Qui ne songeai jamais 4 elle, Unter seînen... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 674 strani
...débauches. On prétend que sa fin fut chrétienne. Ce n'est pas du moins ce que prouveront son épitaphe : J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle ; Et je m'étonne fort pourquoi La mort daigna songer à moi * * Qui ne songeai jamais a elle. C'est Gnrasse... | |
 | 1798 - 444 strani
...l'épitaphe pleine de naïveté qu'il a fait» pour lui, et dans laquelle il s'est si bien peint : J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller...bonne loi naturelle ; Et si m'étonne fort pourquoi 3 .ii mort daigna songera moi Qui ne songeai jamais en elle. Jean de la Frenaye Vauquelin, publia quelques... | |
 | Étienne de Jouy - 1827 - 584 strani
...distingué, joueur effréné, débauché qui fit en ces mots son épitaphe et le résumé de sa vie : J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle; Et je m'étonne fort pourquoi La mort daigna songer à moi , Qui ne songeai jamais à elle. — Jacques... | |
 | [Émile]. Delapalme - 1830 - 346 strani
...côté ridicule : luimême s'est peint dans ces vers, composés pour être écrits sur son tombeau : J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne foi naturelle ; Et je m'e'l.onne fort pourquoi La mort daigna songer à moi, Qui ne songeai jamais... | |
 | Sylvain Maréchal - 1833 - 486 strani
...passa un peu les bornes de l'épicuréisme ; et s'est peint lui-mêuie dans cette épitaphe : J .ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle etc. H istoria wiiversalis atheismi et Atheorum. Hildesiœ, 1725, tn-8% 560 pages. On désire un peu... | |
 | 1835 - 488 strani
...le sujet a brisé Le serinent qu'il devait à son roi méprisé . RoNsÀftb. ÉPITAPHE DE RÉGNIER. J'ai vécu sans nul pensement, Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle ; Et je m'étonne fort pourquoi La mort daigna penser à moi Qui ne m'occupai jamais d'elle. PAR LUI-MEME.... | |
 | Jacques Antoine Dulaure - 1838 - 450 strani
...lui-même cette épitaphe connue, qui peint bien son caractère : 1 r > ir . : t. tt '-,i - r,J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle; Et je m'étonne fort pourquoi «*-' La mort daigna songer à moi , Qui ne songeai jamais à elle. i Mathurin... | |
 | Karl Julius Weber - 1843 - 424 strani
...Canonicud 9iegnier, alt im bvcipigfien unb tobt im jigfien За^ге, toeil er lebte, toie er fel6fi fagt: J'ai vécu sans nul pensement, Me laissant aller doucement...naturelle, Et si m'étonne fort, pourquoi La mort ose songer à moi, Qui ne songeait jamais à elle.(') jjRegnter ift eben fo CiMitfdp aid Brantôme,... | |
| |
J'ai vécu sans nul pensement , Me laissant aller doucement A la bonne loi naturelle : Et si m'étonne fort pourquoi La mort osa songer à moi Qui ne songeai jamais à elle. 
