 | Virgil - 1785 - 474 strani
...et ingenti ramorum protegat umbra! Felix , qui potuit rerum cognoscere caussas : Atque metus omnis et inexorabile fatum Subjecit pedibus , strepitumque...Panaque , Silvanumque senem , Nymphasque sorores» Illum non populi fasces -, non purpura regum Flexit, et infidos agitans discordia fratres; Aut conjurato... | |
 | Virgil - 1795 - 332 strani
...umbra! Felix, qui potuit rerum cognoscere caussas; Atque metus omnes, et inexorabile fatum Subiecit pedibus , strepitumque Acherontis avari! • Fortunatus...agrestes, Panaque, Silvanumque senem, nymphasque sorores! Illum non populi fasces, non purpura regnm Flexit, et infidos agitans discordia fratres; Aut coniurato... | |
 | Virgil - 1800 - 250 strani
...Lacaenis Taygeta ! o jjiiLme gelicfis in vallibus Haemi Sistat, et ingenti ramorum protegat umbra ! Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus...agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sorores ! Ilium non populi fasces, non purpura regum Flexit, et infidos agitans discordia fratres, Me first,... | |
 | 1810 - 566 strani
...Live blest, the child of Heaven's distinguished care, And kindly hope to meet your stranger there. W. Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus...Fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari. — Vir. Happy the man whose active mind can trace Each tortuous path through Nature's wildering maze,... | |
 | Virgil - 1808 - 400 strani
...Lacaenis Taygeta ! ô qui me gelidis in vallibus Haemi Sistat , et ingenti ramorum protegat umbrà ! .490 Felix , qui potuit rerum cognoscere causas , Atque...pedibus , strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus et ilie , Deos qui novit agrestes , Panaque , Sylvanumque senem , Nymphasque sorores ! 4g5 Illum non populi... | |
 | William Biglow - 1809 - 256 strani
...Forsan misero! meliora sequentur. Id. 8. -Non vires alias conversaque Numina sentis ? Cede Deo. Id. 9. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas ; Atque...et inexorabile fatum Subjecit pedibus strepitumque Acher ontis avari. Id. 10. Stat sua cuique dies : breve et irreparabile tempus Omnibus est vitse :... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 strani
...épicurien, et que, dans ses Géorgiques, il traite de fable tout ce qui »e dit des Enfers ; Félix, qui potuit rerum cognoscere causas , Atque metus omnes,...inexorabile fatum Subjecit pedibus , strepitumque Acberontis avari! « Mais que le divin Virgile a conclu le cbef-d'œuvre de ses ouvrages d'une pitoyable... | |
 | Virgil - 1811 - 360 strani
...Couvrez-moi tout entier de vos rameaux épais. Felix qui potuit rerum cognoscere causas , Atque mctus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus , strepitumque...Fortunatus et ille deos qui novit agrestes , Panaque , Sylvanumque senem , INymphasque sorores ! III um non populi fasces, non purpura regum. Flexit , et... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 strani
...vous, vallons d'Hémus, vallons sombres et frais, Couvrez-moi tout entier de vos rameaux épais. ' Felix qui potuit rerum cognoscere causas » Atque...inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avariî Fortuuatus et ille deos qui no^it agrestes, Panaque, Sylvanumque senem, Nymphasque sorores!... | |
 | Antoine Sérieys - 1811 - 414 strani
...de leur suite : Felix, qui potuit rerum cognoscere causas ;. Atque metus omnes, et inexorabilefatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari. Fortunatus et ille , deos qui novit agrestes , Panaque,silvanumquesenem,nymphasquesorores. Tels sont les dieux des bergers qu'on introduit dans... | |
| |
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas; Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! 
