Podomaèena tuja zemljepisna imena v slovenskih atlasih svetaZaložba ZRC, 1. jan. 2007 - 220 strani Knjiga prikazuje rabo podomačenih tujih zemljepisnih imen oziroma eksonimov v pomembnejših slovenskih atlasih sveta, Velikem splošnem leksikonu in najnovejšem Slovenskem pravopisu. Kartografska raba teh imen ima s Cigaletovim Atlantom (Matica Slovenska 1869-1877) skoraj stoletje in pol dolgo tradicijo. Zbrana imena so obdelana glede na njihovo regionalno pripadnost in pomenske tipe. Za imena v štirih najbolj reprezentativnih atlasih je bila izvedena tipologija glede na stopnjo in vrsto podomačevanja. Raba podomačenih tujih zemljepisnih imen v obdelanih virih je kritično osvetljena, tako da je z vidika imenoslovja mogoče razbrati njihovo dejansko vrednost in zanesljivost. V praksi je prepuščena boljšim ali slabšim poznavalcem. V zadnjem času se je precej poenotila, kar bi lahko olajšalo prizadevanja za njihovo standardizacijo. |
Vsebina
Del 1 | 6 |
Del 2 | 39 |
Del 3 | 109 |
Del 4 | 119 |
Del 5 | 162 |
Del 6 | 164 |
Del 7 | 166 |
Del 8 | 168 |
Del 9 | 170 |
Del 10 | 172 |
Del 11 | 174 |
Del 12 | 176 |
Del 13 | 178 |
Del 14 | 190 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Podomačena tuja zemljepisna imena v slovenskih atlasih sveta Drago Kladnik Prikaz kratkega opisa - 2007 |
Pogosti izrazi in povedi
Afrika Amerika v merilu Antarktika Arktični ocean Arktika atlasih Avstralija celin domačimo Drago Kladnik Drago Perko družinski atlas sveta Evropa v merilu fizična karta fizični zemljevid gorovje grafično merilo hidronimov imenskem kazalu Indija istem merilu izsekom Jerneja Fridl jezero Južna Amerika Kanada Kazahstan Kitajska kopenska reliefna oblika kopenski hidronim kotlina Lake lastno ime Medmrežje Milan Orožen Adamič morje morski hidronim naravna pokrajina naselij njihov pomenski tip obalna reliefna oblika Oceanija oklepaju originalno otočje otok otoki otokov otoška reliefna oblika oziroma označuje vrsto objekta podmorska reliefna oblika podmorskih reliefnih podomačena imena podomačenih tujih zemljepisnih podomačenih zemljepisnih imen podomačevanja polotok preliv preveden del imena prikazano primer reliefnih oblik Severna Amerika Slika Srednja Amerika stopnja domačenja sveta DZS Šehić šolskem atlasu šolski atlas število imen število podomačenih imen Število podomačenih zemljepisnih tujih zemljepisnih imen Veliki atlas sveta zaliv zapisana Združene države Amerike zemljepisnih imen glede zemljepisno ime zemljevid v merilu zgodovinsko naselje Značilni primeri