| Lallement (M., Guillaume) - 1821 - 448 strani
...ait tué le tyran ! La tyrannie vit encore dans les cœurs, et Rome n'existe plus que dans Brutus. » Mais lorsque par des efforts prodigieux de courage...un peuple brise les chaînes du despotisme pour en raire des trophées à la liberté ; lorsque par la force de son tempérament moral il sort en quelque... | |
| Auguste Amic - 1841 - 728 strani
...ait tué le tyran? la tyrannie vit encore dans les cœurs , et Rome n'existe plus que dans Brutus. ibérer. Si une inscription de cinquante livres ne...d'inscription sur le grandlivre , sur le pied du denie , eu quelque sorte, des bras de la mort pour reprendre toute la vigueur de la jeunesse ; lorsque ,... | |
| Maximilien Robespierre - 1866 - 412 strani
...ait tué le tyran ! La tyrannie vit encore dans les cœurs, et Rome n'existe plus que dans Brutus. Mais lorsque, par des efforts prodigieux de courage...trophées à la liberté; lorsque par la force de sou tempérament moral, il sort en quelque sorte des bras de la mort pour reprendre toute la vigueur... | |
| Maximilien Robespierre - 1867 - 364 strani
...ait tué le tyran ! La tyrannie vit encore dans les cœurs, et Rome n'existe plus que dans Brutus. Mais lorsque, par des efforts prodigieux de courage et de raison, un peuple uiïse les chaînes du despotisme pour en faire des trophées à la liberté; lorsque par la force... | |
| Pierre Kaufmann - 1988 - 260 strani
...politique qui est la conséquence de la corruption, c'est-àdire de la chute dans l'individualisme : « Lorsque, par des efforts prodigieux de courage et...pour reprendre toute la vigueur de la jeunesse... s'il ne s'élance pas rapidement à la hauteur de ses destinées, ce ne pourrait être que par la faute... | |
| Annie Jourdan - 1996 - 260 strani
...Robespierre invoked this authority, in language which made it rathér more flattering to his audience. Lorsque, par des efforts prodigieux de courage et...raison, un peuple brise les chaînes du despotisme, pour se faire des trophées à la liberté, lorsque par la force de son tempérament moral, il sort, en... | |
| Annie Jourdan - 1996 - 260 strani
...Robespierre invoked this authority, in language which made it rather more flattering to his audience. Lorsque, par des efforts prodigieux de courage et de raison, un peuple brise les chaines du despotisme, pour se faire des trophées à la liberté, lorsque par la force de son tempérament... | |
| |