REVUE 1 DB L'HISTOIRE DES RELIGIONS PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE MM. RENÉ DUSSAUD & PAUL ALPHANDÉRY AVEC LE CONCOURS DE MM. R. BASSET, A. BOUCHE-LECLERCQ, J. CAPART, J.-B. CHABOT, FR. CUMONT, E. DE FAYE, G. FOUCART, A. FOUCHER, COMTE GOBLET D'ALVIELLA, MAURICE GOGUEL, H. HUBERT, G. HUET, L. LÉGER, ISRAEL LÉVI, SYLVAIN LÉVI, AD. LODS, FR. MACLER, M. MAUSS, A. MEILLET, P. MONCEAUX, ED. MONTET, A. MORET, P. OLTRAMARE, C. PIEPENBRING, A. RÉBELLIAU, SALOMON REINACH, J. TOUTAIN, A. VAN GENNEP, ETC, QUARANTE-DEUXIÈME ANNÉE TOME QUATRE-VINGT-QUATRIÈME D'UNE « LÉGENDE DOREE » DE L'ARMÉNIE " MESDAMES, MESSIEURS, Il n'est personne parmi vous qui n'ait, une fois dans sa vie, fait connaissance avec la Légende dorée du bienheureux Jacques de Voragine. Si l'imagination y côtoie de fort près l'histoire, si, dans bien des cas, la fable y tient lieu du document authentique, on ne disconviendra pas que la Légende dorée n'en est pas moins une des œuvres du moyen âge latin qui a été le plus répandue et dont l'étude est le plus profitable pour interpréter l'imagerie et la symbolique des monuments du moyen âge. La Légende dorée, comme la plupart des recueils de vies de saints et de martyrs, s'est ouverte à tous les pays, et l'on y rencontre des Latins et des Grecs, à côté de représentants des églises orientales. Chaque église du moyen âge fait, à côté de ses saints nationaux, la part très large aux saints et aux martyrs des autres églises et le départ est souvent fort malaisé à établir entre ceux qui appartiennent en propre au martyrologe d'une communauté chrétienne et ceux qu'elle emprunte à ses voisines. C'est particulièrement le cas pour l'église d'Arménie, dont le martyrologe est d'une richesse extraordinaire. Il suffit de parcourir les vkayabanouthrung srbots, notamment les haysmawourg, les tonakan et certains exemplaires du tõnapat 1) Communication faite à la Société des Et les arméniennes, séance du 24 juin 1921. (( 2) Martyrologes des saints ». 3) << En ces jours-là », ménologe, vie de saints, légende. 4)« Jour férié », homiliaire, martyrologe. |