 | 1852 - 810 strani
...paroles; il ne rejette pas des paroles à cause de l'homme qui les a prononcées. 23. Tseu-koung Ot une question en ces termes : Ya-t-il un mot dans la...pris à tâche de justifier par la suite mes éloges. Ces personnes (dont j'aurais exagéré les défauts ou les qualités) pratiquent les lois d'équité... | |
 | Confucius - 1852 - 806 strani
...de l'existence? Le Philosophe dit : II ya le mot chou ', dont le sens est : Ce que l'on ne dé.iire pas qui nous soit fait, il ne faut pas le faire aux...que j'aie loué outre mesure, il a pris à tâche de justiGer par la suite mes éloges. Ces personnes (dont j'aurais exagéré les défauts ou les qualités)... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 strani
...jusqu'à la fin de l'existence ? Le Philosophe dit : Il ya le mot chou 1, dont le sens est : Ce gué l'on ne désire pas qui nous soit fait, il ne faut...Philosophe dit : Dans mes relations avec les hommes, m'cst-il arrivé de blâmer quelqu'un, ou de le louer outre mesure? S'il se trouve quelqu'un que j'aie... | |
 | 1858 - 480 strani
...se borner à pratiquer seul jusqu'à la fin de l'existence? Le Philosophe dit : Il ya le mot chou1, dont le sens est : Ce que l'on ne désire pas qui...Dans mes relations avec les hommes, m'est-il arrivé de blâmer quelqu'un, ou de le louer outre mesure? S'il se trouve quelqu'un que j'aie loué outre mesure,... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - 510 strani
...se borner à pratiquer seul jusqu'à la fin de l'existence? Le Philosophe dit : Il ya le mot chou 1, dont le sens est : Ce que l'on ne désire pas qui...Dans mes relations avec les hommes, m'est-il arrivé de blâmer quelqu'un, ou de le louer outre mesure ? S'il se trouve quelqu'un que j'aie loué outre... | |
 | Confúcio - 1868 - 484 strani
...à cause de l'homme qui les a prononcées. 23. Tseu-koung fit une question en ces termes : Y at-il un mot dans la langue que l'on puisse se borner à...Dans mes relations avec les hommes, m'est-il arrivé de blâmer quelqu'un, ou de le louer outre mesure? S'il se trouve quelqu'un que j'aie loué outre mesure,... | |
 | Unions de la paix sociale - 1876 - 420 strani
...115.) = IX. Ne « désirez pas ce que vous ne devez pas désirer. « (Meng-tseu, p. 480.) = X. Ce qu'on ne désire pas « qui nous soit fait, il ne faut pas le faire aux « autres. (Kong-fou-tseu, p. 210.) » M. Emm. de Curzon ajoute un témoignage très-concluant à cette première... | |
 | 1877 - 428 strani
...» (Meng-Tseu, Les quatre Livres de philosophie de la Chine, trad. de Pauthier, p. 480.) « Ce qu'on ne désire pas qui nous soit fait, « il ne faut pas le faire aux autres. » (Confucius, le Lun-Yu, trad. Pauthier, ibid., p. 210.) « L'homme sage qui s'est identifié avec... | |
 | 1879 - 856 strani
...langue, que l'on puisse- se borner à pratiquer seul jusqu'à Ja fin de la vie »? le sage dit : a Il ya le mot chou, dont le sens est : Ce que l'on ne...nous soit fait, il ne faut pas le faire aux autres ». (Lun-yu, n, 15, § 23.) La tradition juive, qui certes est restée bien indépendante de la littérature... | |
 | Frédéric Le Play - 1879 - 680 strani
...(Kong-fou-tseu.) IX. Ne désirez pas ce que vous ne devez pas désirer. (Meng-tseu, p. 480.) X. Ce qu'on ne désire pas qui nous soit fait, il ne faut pas le faire aux autres. (Kong-fou-tseu, p. 210.) Les textes chinois sont moins concis que ceux de l'Exode. Pour trouver l'identité... | |
| |
Philosophe dit : ,\ II ya le mot chou *, dont le sens est : Ce que l'on ne désire pas qui nous soit fait, il ne faut pas le faire aux autres. 
