Vəkuli riti v garžet: Zgodbe s Kraškega roba do Brkinov, Sežane in RazdrtegaZaložba ZRC, 1. sep. 2016 - 362 strani Vəkuli riti v garžet, 47. knjiga v zbirki Glasovi, s pokrajinskega vidika zapolnjuje vrzel med Brkini, Krasom, Notranjsko ter Vipavsko dolino in vsebuje 541 v narečju zapisanih folklornih pripovedi, ki so razporejene v 10 razdelkov: pravljice, razlagalne, bajčne, strašljive, legendne, zgodovinske in šaljive povedke ter etnološke pripovedi in anekdote. Omenjene folklorne pripovedi so bile zbrane v 56. vaseh iz šestih občin. Njihova snov bo dobrodošel predmet raziskav za etnologijo in druge družbene vede in različne jezikoslovne panoge, saj posredujejo za življenjski stil in duhovno kulturo pomembno gradivo iz preteklih stoletij, med drugim tudi nekaj zelo starih folklornih in celo za mitologijo pomembnih motivov. |
Vsebina
SPLOŠNO KAZALO | 5 |
Pravljice | 19 |
Razlagalne povedke | 33 |
Bajčne povedke | 73 |
143 | 77 |
Strašljive povedke | 97 |
188 | 108 |
Legende povedke | 111 |
Kosilo točno ko je zgonilo | 242 |
Ocizki oblit kruh Zo morendo | 243 |
Uoglje vnic | 244 |
Bordovice | 245 |
Spoh | 247 |
Cigani | 248 |
Ciganska uohcet | 249 |
Cogenka | 250 |
Zgodovinske povedke | 129 |
267 | 140 |
303 | 175 |
Socialne povedke | 187 |
358 | 191 |
365 | 203 |
423 | 217 |
Etnološke pripovedi | 223 |
Vaško petje | 233 |
Dešpjeti | 234 |
Pust | 235 |
Žirski pust | 236 |
Prjesonc | 237 |
Kraška uohcet | 238 |
Kunfjote za neč | 239 |
Lopu vodpravne pupe | 240 |
Sluožna vas | 241 |
Ita Rina | 253 |
Buoga Ihana | 255 |
Dokor prideš jest pojen | 256 |
Tuončok | 257 |
Lojze Focok z Divače | 258 |
Janez Čukov soz Sežane | 259 |
kuorti | 260 |
Brivc | 261 |
Pećuon | 262 |
Bukev | 263 |
492 | 264 |
Šaljive povedke | 273 |
Narečja in govori ter zapisovanje besedil | 295 |
Abecedni seznam pripovedovalcev z številko pripovedi | 317 |
Summary | 337 |
Pogosti izrazi in povedi
adon ambot anga anka Beka buojo buoš buot cajta cajti cjerku cjerkvi čez Čičarije Črnotiče dela Divača Dol pri Vogljah domu donos druji duol duosti dvej gospud guor hiše hiši hitru imeli imje jemu kodor koku komor košon krave kukor kuonci Kusom lahku ledi ledje lepu malu mama mati Merče Mihele mogu muoja muož muoža naši neč neso nona nordili nutor okuli Podbreže Poljer pornos poršli poršu Povir prašu pravla Prelože Prešnica prou pruti pule puole puoli pupa Rakitovec Razdrto rekla rekli reku rjeku samu Senadole Sežana smuo Socerb soude strošnu svjeti šje šla šle šli šlu šou Štorje šulo tobot Tokrot toku Trst ukuli Uoče uoda uode uodo vasi vidli Voglje vosi votrok Vrabče Vrhpolje vsok Vzjeli zatu zdej zmjeri zotu ženska Žirje