 | Robert Burns - 1800 - 460 strani
...as- Mr. What-d'ye-calUum has done in his London collection. * These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duncan Gray, to dress it in English, but all 1 can do is deplorably stupid. For instance.... | |
 | Robert Burns - 1816 - 714 strani
...as Mr. What-d'ye-call-um has done in his London collection.* These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duncan Gray, to dress it in English, but all 1 can do is deplorably stupid. For instance... | |
 | Robert Burns - 1816 - 468 strani
...What-d'ye-call-um has done in his London collection.* These English songs gravel me to death. I hare not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duxcau Gray, to dress it in English, but all I can do is deplorably stupid. For instance... | |
 | Robert Burns - 1819 - 388 strani
...as Mr. What-d'yecall-um has done in his London collection.* These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duncan Gray, to dress it in English, but all I can do is deplorably stupid. For instance... | |
 | 1819 - 364 strani
...Mr. What-d'ye call-urn has done in his London collection.* These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duncan Gray, to dress it in English, but all I can do is deplorably stupid. For instance... | |
 | Constable and co, ltd - 1826 - 734 strani
...either to conceal or disguise his sentiments. " These English songs," says he, " gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue ;"* and again, " so much for namby-pamby. I may, after all, try my hand at it in Scots verse. There... | |
 | John Gibson Lockhart - 1828 - 324 strani
...either to conceal or disguise his sentiments. " These English songs," says he, " gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue ;"* and again, " so much for namby-pamby. I may, after all, try my hand at it in Scots verse. There... | |
 | Robert Burns - 1831 - 484 strani
...as Mr. What-d'yecall-um has done in his London collec tion.* These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at Duncan Gray, to dress it in English, but all I con do is deplorably stupid. For instance... | |
 | Robert Burns, Allan Cunningham - 1834 - 370 strani
...What-d'ye-call-um (Ritson) has done in his London collection. These English songs gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my native tongue. I have been at " Duncan Gray," \ to dress it in English, but all I can do is deplorably stupid. For... | |
 | Robert Burns, John Gibson Lockhart - 1837 - 628 strani
...either to conceal or disguise his sentiments. " These English songs," says he, " gravel me to death. I have not that command of the language that I have of my nitivc tongue ;"* and ' again, " so much for nanjbypamby. I may, after all, try my hand at it in Seots... | |
| |
I have been at Duncan Gray to dress it in English, but all I can do is desperately stupid. 
