 | 1824 - Страниц: 674
...die grölsten Schwierigkeiten sind zu rechnen die Strophen S. 10. : Meint ihr, dafs in den heifseii Gluten Die Zeit, ein Phönix, sich erneut, Nur um die Eier auszubrüten, Die ihr geschäftig unterstreut ? .,.'.' Ergo vns calidis integra ab ignibuS) Phoenix qüalis avil , tempora surgere, Ut... | |
 | Ludwig Eckardt - 1868 - Страниц: 358
...Hofmarschälle, „mit trübem Stern auf kalter Brust," wie donnert er den weisen Staatsmänner zu: Meint Ihr, dass in den heissen Gluten Die Zeit, ein...Nur um die Eier auszubrüten, Die Ihr geschäftig unterstreut? Schmerzlich bewegt, doch noch nicht aller Hoffnung entsagend, schwingt sich der herabgestiegene... | |
 | 1886 - Страниц: 604
...die Einsältigen und Schlichten Für klares Recht ihr Blut gezollt? Meint ihr, daß in den heißen Gluten Die Zeit, ein Phönix, sich erneut, Nur um die Eier auszubrüten. Die ihr geschäftig unterstreut?" „Ihr Fürstenräth' und Hofmarschälle Mit trübem Stern auf kalter Brust, Die ihr... | |
 | Ludwig Uhland - 1897 - Страниц: 488
...die Einfältigen und Schlichten Für llares Recht ihr Vlut gezollt? Weint ihr, daß in den heißen Gluten Die Zeit, ein Phönix, sich erneut, Nur um die Eier auszubrüten. Die ihr geschäftig unterstreut? „Ihr Fürstenrät' und Hofmarschülle Mit trübem Stern auf kalter Brust, Die ihr vom... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - Страниц: 694
...die Einfältigen und Schlichten Für klares Recht ihr Vlut gezollt? Meint, ihr, daß in den heißen Gluten Die Zeit, ein Phönix, sich erneut, Nur um die Eier auszubrüten. Die ihr geschäftig unterstreut? „Ihr Fürstenrät' und Hofmarschälle Mit trübem Stern auf kalter Brust, Die ihr vom... | |
 | Joachim Burkhard Richter - 1992 - Страниц: 508
...Einfältigen und Schlichten für klares Recht ihr Blut gezollt? Meint ihr, daß in den heissen Gluthen die Zeit, ein Phönix, sich erneut, nur um die Eier auszubrüten, die ihr geschäftig unterstreut?" Dir FürstenräuY und Hofmarschälle, mit trübem Sicm auf kalter Brust, die ihr vom... | |
| |
Horden, Doch innen hat sich nichts gehellt, Und Freie seid ihr nicht geworden, Wenn ihr das Recht nicht festgestellt. Ihr Weisen! muß man euch berichten, Die ihr doch alles wissen wollt, Wie die Einfältigen und Schlichten Für klares Recht ihr Blut... 