nacio, as explained by Mr. Theophilus Jones,* he was buried at Llandefaelog Fach near Brecon. The catalogue in the Archaiology of Wales, which says he was a saint in Lincolnshire, is therefore mistaken, the solitary instance of connexion with so distant a county being of itself improbable; and when it is stated by the same authority that he had a church in the Isle of Man, he appears to be confounded with one of his brothers, named Rhwfan or Rhawin. 7. Dyfnan son of Brychan, was the founder of Llanddyfnan in Anglesey, where he was buried.+ Its chapels are Llanbedr Goch (St. Peter,) Pentraeth (St. Mary,) and Llanfair ym Mathafarn Eithaf (St. Mary.) The festival of St. Dyfnan is April 23. 8. Gerwyn, or as others Berwyn, son of Brychan, a saint who settled in Cornwall. Mr. Owen, from Achau y Saint, says he was slain in the isle of Gerwyn; but as it is also recorded that there was another Gerwyn, the son of Brynach Wyddel, by Corth one of the daughters of Brychan, it may be concluded that they were the same person, and that the latter account is the true one, thus adding one more to the list of grandchildren. Gerwyn, the son of Brynach Wyddel, is said to have had three sisters-Mwynen, Gwennan, and Gwenlliw, who in one MS. are all called daughters of Brychan, affording another instance of the confusion of two generations, though their names do not appear in the list of children in the Myvyrian Archaiology. 9. Cadog, the son of Brychan, is said to have been buried in France, which identifies him with Rheidiog in the Cognacio and Llewelyn Offeiriad. He is not to be confounded with Cattwg the abbot of Llancarfan, who was a descendant of * History of Brecknockshire, Vol. I. p. 61, and Vol. II. P. 174. † Myv. Archaiology, Vol. II. p. 39. Compare "Mwynen" in the Myv. Archaiology, Vol. II. p. 40. with the two names "Gerwyn" in the Cambrian Biography. Brychan in the second, if not in the third, degree. The distinction did not escape Cressy, who falls into a great part of the confusion, though he warns his reader against it. According to this author, he died A. D. 490, and is commemorated in the Calendar Jan. 24. The churches founded by him. are-Llanspyddyd, Brecknockshire, subject to which is the chapel of Bettws or Penpont; and Llangadog Fawr, Carmarthenshire, under which are Llanddeusant (St. Simon and St. Jude,) Capel Gwynfai, and Capel Tydyst now in ruins. There was formerly a chapel in the parish of Kidwelly dedicated to Cadog, and perhaps one or two churches, which have been confounded with those attributed to Cattwg, ought to be added to the number. 10. Mathaiarn was a saint in Cardiganshire, or, according to the Cognacio and Llewelyn Offeiriad, in Cyfeiliog, Montgomeryshire, where there is a place still called Mathafarn. In the list of Llewelyn this saint is called Marchai. 11. Pasgen, Neffai, and Pabiali, according to Bonedd y Saint, were all of them sons of Brychan by a Spanish woman, and they went to Spain, where they became saints and legislators; but as the distance of Spain renders this story unlikely, those authorities are more probable which say that Pasgen was the son of Dingad, and therefore a grandson of Brychan.* 12. Neffai is not mentioned in the Cognacio and Llewelyn's MS. unless he be the same as Dedyn or Neubedd, the son of Clydwyn. *It has been suggested that a stone, which formerly existed in the church-yard of Tywyn, Merionethshire, having on it the letters PASCANT without any further explanation, was a monument to the memory of the son of Dingad; and though the circumstance of other persons, named Pasgen, occurring in Welsh history, may so far render the fact uncertain, the coincidence that Gwenddydd, a daughter of Brychan, is recorded as one of the Saints of the place, seems to offer a strong con. firmation of the supposition. 13. Pabiali is called Papai by the Cognacio and Llewelyn. He is described as the son of Brychan, and it is added that the Irish call him Pianno, Pivannus, and Piapponus. 14. Llecheu lived at Tregaian in Anglesey, or, as others, at Llanllecheu, in Ewyas, Herefordshire.* 15. Cynbryd was the founder of Llanddulas, Denbighshire, and was slain by the Saxons at a place called Bwlch Cynbryd. His commemoration is March 19. 16. Cynfran, the founder of Llysfaen in Rhos, Denbighshire, where, according to Edward Llwyd, there is a well called Ffynnon Gynfran, at which offerings used to be made to the saint to procure his blessing upon cattle. 17. Hychan, the saint of Llanhychan in the vale of Clwyd. No further particulars are known of him; but as neither this, nor the three saints preceding, are to be found in the lists of the Cognacio and Llewelyn Offeiriad, it may be suspected they were grandsons of the Brecknockshire chieftain. The festival of Hychan is Aug. 8. 18. Dyfrig; the Truman MS. says, with the appearance of correctness, that he was Dubricius, the Archbishop of Llandaff, and the time, in which the latter flourished, agrees with the probable date of the grandchildren of Brychan; but the particulars of his life must be reserved for the next generation. Another authority,† which says he was a saint in Cardiganshire, appears to have mistaken him for the saint of Llandyfrïog in that county, who was the son of Dingad ab Nudd Hael. 19. Cynin, according to the Cognacio, was the son of Tudwal Befr by a daughter of Brychan. He was the founder of Llangynin near St. Clears, Carmarthenshire. Achau y Saint *Jones's Brecknockshire, Vol. I. p. 59. +Myvyrian Archaiology, Vol. II. p. 39. Llangynin is now a chapel subject to St. Clears, but as the latter is of Norman dedication, the chapel and church have probably changed their relationship. says moreover that he was a bishop; and as the church, which he founded, has been called Llangynin a'i Weision neu a'i Feibion,* the additional designation of "his servants or his sons" may mean the clergy in attendance upon him. 20. Dogfan, according to the Silurian MSS. was slain by the pagan Saxons at Merthyr Dogfan in Dyfed, or Pembrokeshire, where a church was consecrated to his memory, the particular situation of which is at present unknown. He is also the patron saint or founder of Llanrhaiadr ym Mochnant, Denbighshire, to which are subject-Llanarmon Mynydd Mawr (St. Germanus,) Llangedwyn (St. Cedwyn,) Llanwddin (St. Gwddin,) and Llangadwaladr (St. Cadwaladr.) His commemoration is July 13. 21. Rhawin, a son of Brychan, whom Llewelyn Offeiriad calls Rhwfan, and states that he settled in the Isle of Man, where there was a church dedicated to him; but the Silurian MSS. record that he, and one of his brothers named Rhun, were slain on a bridge called Penrhun at Merthyr Tydfyl, while defending it against the Saxons; which, if both accounts were true, would imply that he had returned from the Isle of Man, and that persons, who have obtained the honours of sanctity in Wales, occasionally took up arms in defence of their country. 22. Rhun, a son of Brychan, of whom the Cognacio records that he was a saint near Mara, or Llangorse Pool, Brecknockshire, and the Silurian MSS. state that he was slain together with Rhawin by the Saxons at Merthyr Tydfyl. He appears to have had two sons, Nefydd and Andras, both of whom were saints; and the surname of Dremrudd has been occasionally given him, apparently by confounding him with Rhain already mentioned. 23. Cledog or Clydog, "it is agreed by all the MSS. was buried at Clodock in Herefordshire,"† of which church he is * See Cynin in the Myvyrian Archaiology, Vol. II. p. 35. T supposed to be the founder. The Cognacio and Llewelyn mention that he was the son of Clydwyn and grandson of Brychan; he appears to have had a brother, whom different MSS. call Dedyn or Neubedd, and a sister, St. Pedita. Cressy states that he suffered martyrdom A. D. 492, and is commemorated in the martyrology on the nineteenth of August. The chapels to Clodock are-Llanfeuno (St. Beuno,) Longtown (St. Peter,) and Cresswell (St. Mary.) 24. Caian, perhaps a grandson of Brychan, as his name is omitted in the Cognacio and Llewelyn's MS. Tregaian, a chapel under Llangefni in Anglesey is dedicated to him, and his festival occurs in the Calendar on the twenty fifth of September.* The Silurian catalogue of Saints omits this name, and inserts in its stead, Nefydd, who was the son of Rhun ab Brychan. It is recorded+ that Nefydd, in his younger days, collected a party of followers, and put to flight the Saxons who had killed his father at Merthyr Tydfyl. He was afterwards a bishop in North Britain, where he was slain by the Picts and Saxons. Andras, a son of Rhun and brother of Nefydd, is also described as the founder of St. Andrew's or Dinas Powys near Cardiff, and should therefore be considered as its patron saint instead of St. Andrew the Apostle. The alleged daughters of Brychan are the following: 1. Gwladus, the wife of Gwynllyw Filwr ab Glywys of Glywyseg or Gwynllwg in Monmouthshire. From the dates of her husband and children, which are easily computed, it would appear that she was a grand-daughter, rather than a daughter, of Brychan. 2. Arianwen, called by Llewelyn Offeiriad, Wrgren, probably another grand-daughter, married Iorwerth Hirflawdd of Powys, son of Tegonwy ab Teon. She was the mother of * Sir Harris Nicolas's Chronology of History. t Achau y Saint. |