 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...were baptized. For John was not yet cast into prison. over. there he tarried with them, and baptized. Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. a And they came unto John, and said unto him, Rabbi, b he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | 1804 - 476 strani
...much water there ; and they came, and were baptized : 24 For John was not yet cast into prison. 25 Then there arose a question between some of John's disciples, and the Jews, about purifying. 26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...without incurring the charge of want of candour or of Christian charity. John iii. 25. to the end. 25. Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews, or, according to a better reading, and a Jew, about purifying. We left John baptizing at JEnon, near... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 strani
....ZEnon near ii!!'t?iuL M. to u Salim, because there was much water there : * and 2* For * John was not string of his tongue was loosed, icdkT.u. and he spake plain. 3fl And khe ch purify 7 tun. ii». s. they came, and were baptized. yet cast into prison. 26 Then • render, the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...there was much water there: and they came and were baptized : For John was not yet cast into prison. Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews, about purifying. And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...much water there : and they came, and were baptised. 24 For John was not yet cast into prison. 25 ^ Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. 26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 strani
...there was much wafer there, and they came, and were baptized. For John was not yet cast into prison. Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. It is generally admitted, that the purifying here mentioned means baptism ; it is not however,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 strani
...was much water there : and they came and were baptized. For John was not yet cast into prison. 1 hen there arose a question between some of John's disciples and the Jews, about purifying. And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 strani
...was much water there : and they came, and were baptized. (For John was not ytt cast into prison.) 25 Then there arose a question between some of 'John's disciples and the Jews about purifying. Anil they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan,... | |
 | John Smith - 1812 - 286 strani
...xvi. 21—34. 3. While Jesus and his disciples were baptizing in Judea, and John was baptizing inEnon, there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. Jesus was baptizing in one place, and John in another. This offended some of the Jews, and... | |
| |
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. 
