 | Charles Batteux - 1771 - 392 strani
...ouvrage. Polissez-le sans cesse , & le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souvent effacez. ï 7 5 C'EST PEU qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent , Des traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu ; Que le début, la fin, répondent au... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 strani
...ouvrage. Polissez- le sans cesse, &: le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souvent effacez. 175 C'EST FEU qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent , Des traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu ; Que le début, la fin, répondent au... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 strani
...qui d'un cours orageux 170 Roule, plein de gravier, sur un terrcin fangeux. HatezTVOus lentement, &T sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse, & le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souvent effacez. 5 C'EST PEU qu'en un ouvrage où les fautes... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 strani
...cours orageux 170 Roule, plein de gravier , sur un terrein fangeux. , • ' Hâtez-vous lentement , & sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse, & le repolissez. Ajoutez quelquefois , & souveat effacez. С C'EST PEU qu'en un ouvrage où les fautes... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 strani
...qui , d'un cours orageux , Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous Feulement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier...et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.. (i) Scnderl disoit toujours , pour s'excuser detrayaiUer si vite , qu'il avoit ordre de finir.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 strani
...débordé qui, d'un cours orageux, joule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Satez-vous lentement; et, sans perdre courage, : Vingt fois sur le métier...remettez votre ouvrage ; | Polissez-le sans cesse et le repousse» ; ; Ajontez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu qu'en un ouvrage où les fantes fourmilleal... | |
 | Fortunée Bernier Briquet - 1804 - 398 strani
...Père de Famille. ses productions , car ordinairement il suivait ce précepte de l'Horace Francais : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,...et le repolissez : Ajoutez quelquefois , et souvent effacez. BEAUNOIR , (Madame) est auteur de plusieurs pièces de théâtre : Vénus pèlerine , comédie... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...votre ouvrage; Polissez -le sans cesse, et le repolissez; Ajoutez quelquefois et souvent effacez» C'est peu qu'en un Ouvrage où les fautes fourmillent. Des traits d'esprit semés de temps en temps pe'tillent: II faut que chaque chose y soit mise* en son lieu; Que le début, la fin, répondent au... | |
 | Fortunée Bernier Briquet - 1804 - 396 strani
...Père de Famille. »es productions , car ordinairement il suivait ce précepte de l'Horace Français : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse , et le repolisse» : Ajoute» quelquefois , et souvent effacez. BEAUNOIR , (Madame) est auteur de plusieurs... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 strani
...débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier...et le repolissez ; Ajoutez quelquefois et souvent effacez. Boni AU, art poétique, chant t." Take time for thinking ; never work in haste, And value... | |
| |
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. 
