Slike strani
PDF
ePub

ARTICLE VII

This Agreement shall continue in force from the date on which it is signed until a date agreed upon between the two Governments.

Signed and sealed in duplicate in the English and Spanish languages, at Washington, this second day of February, 1942.

For the United States of America:

CORDELL HULL
Secretary of State of the
United States of America

For the Republic of El Salvador:
C. A. ALFARO

Chargé d'Affaires ad interim of
the Republic of El Salvador at
Washington

INTER-AMERICAN HIGHWAY

Exchange of notes at Washington January 30 and February 13, 1942
Entered into force February 13, 1942

Amended by agreement of February 19 and March 19, 19511

56 Stat. 1842; Executive Agreement Series 294

The Salvadoran Chargé d'Affaires ad interim to the Secretary of State

[TRANSLATION]

LEGATION OF EL SALVADOR
WASHINGTON

JANUARY 30, 1942

MR. SECRETARY OF STATE:

Complying with instructions received from my Government, I have the honor to request Your Excellency's kind cooperation in the following matter: Public Act No. 375,2 approved by the Senate and House of Representatives of the United States of America, assigns a sum not greater than twenty million dollars ($20,000,000) for cooperating with the Governments of the Central American republics in the study and building of the Pan American Highway. The Government of El Salvador, after having signed the corresponding loan contract with the Export-Import Bank of Washington, is ready to continue work on the Pan American Highway, which is already quite well advanced, the National Legislative Assembly having approved for that purpose by Decree No. 109, published in the Diario Oficial of December 24 last, an extraordinary budget amounting to the sum of one million colones ($1,000,000) for the financing of the building of one third of what remains to be built of the section of the Pan American Highway belonging to El Salvador.

My Government takes the liberty of most courteously requesting the Government of the United States of America to authorize the Office of Public Roads Administration, Federal Works Agency, to take the steps necessary to render effective, so far as El Salvador is concerned, the cooperation contemplated in Public Act No. 375 mentioned above.

I take the liberty of enclosing with this note two certified copies of Legislative Decree No. 109, mentioned above.3

1 2 UST 1840; TIAS 2318.

255 Stat. 860.

3 Not printed here.

I thank you in advance for the courteous consideration which Your Excellency may be pleased to give this matter.

I take great pleasure in availing myself of this new opportunity to repeat to Your Excellency the assurances of my highest consideration.

[blocks in formation]

I have the honor to acknowledge receipt of your Legation's kind note of January 30, 1942 in which the cooperation of the Government of the United States was requested in the construction of the Inter-American Highway in El Salvador, and the assurances required by Public Law 375 of December 26, 1941 were offered in connection with such cooperation.

I take pleasure in informing you that the assurances offered are satisfactory to this Government. It is consequently the intention of this Government to extend to the Salvadoran Government the cooperation envisaged in the Law, subject to the appropriation of the necessary funds by the Congress of the United States and to the receipt of the necessary assurances from the other Republics mentioned in the Law.

You are, of course, aware that by the terms of the Law the survey and construction work which it authorizes shall be under the administration of the Public Roads Administration, Federal Works Agency. It is understood that the competent Salvadoran authorities are now making a subsidiary agreement with the Administration to carry out this provision of the Law.

I am much gratified at the prospect that through this cooperative undertaking it will be possible to complete the Inter-American Highway through El Salvador. Transportation facilities will be improved, new lands and new natural resources developed, additional markets opened, and local economic conditions benefitted through the useful expenditure of money which this project envisages. Both of our countries should happily profit therefrom.

I sincerely trust that the Highway will serve not only as a link to increase material intercourse between our nations but also as another bond in the close friendship which unites us.

Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.

The Honorable

For the Secretary of State:

SUMNER WElles

Señor Dr. Don HECTOR DAVID CASTRO,

Minister of El Salvador.

HEALTH AND SANITATION PROGRAM

Exchange of notes at San Salvador May 4 and 5, 1942
Entered into force May 5, 1942

1

1

Supplemented by agreements of August 18 and September 23, 1948; July 21 and 27, 1949;2 and November 10 and December 13, 1950 3 Extended by agreements of August 18 and September 23, 1948; 1 July 21 and 27, 1949; 2 November 10 and December 13, 1950;3 March 7 and June 14, 1955; and June 17 and 27, 1960 5 Terminated December 31, 1962 °

No. 1049

4

6

57 Stat. 1303; Executive Agreement Series 367

The American Minister to the Minister of Foreign Affairs

EXCELLENCY:

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA
San Salvador, May 4, 1942

I have the honor to inform Your Excellency that, in accordance with Resolution XXX of the Third Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the American Republics at Rio de Janeiro,' relating to health and sanitary conditions, the Government of the United States is prepared to contribute a sum in the amount of $500,000 to be expended in ways which will assist the Government of El Salvador in attaining its objectives in the matters of health and sanitation.

My Government notes that projects such as the improvement of water supply, the development of facilities for adequate sewage disposal, and the control of endemic or epidemic diseases have been among the chief objectives of the Salvadoran Government in health and sanitation matters. My Government considers that the further development of projects of this character will

13 UST 2728; TIAS 2440.
23 UST 2731; TIAS 2441.
* 2 UST 649; TIAS 2219.
'6 UST 2905; TIAS 3334.

'14 UST 334; TIAS 5315.

Pursuant to notice of termination given by the United States Oct. 29, 1962.

7

For text, see Department of State Bulletin, Feb. 7, 1942, p. 137.

« PrejšnjaNaprej »