 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...sont en un romant , lesquiez j'ai fêt escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je , pource que cil qui orront ce livre croient fermement en ce...escript en l'an de grâce mil ccc et ix , ou moys d'octobre. ooo je l'ai trouvée dans une histoire en langue romane, et je l'ai fait écrire en ce livre;... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 strani
...sont en un romant , lesquiez j'ai fêt escrire en cest livre. Et ces choses vous ramentoif-je , pource que cil qui orront ce livre croient fermement en ce...j'ai vraiement veus et oyes. Ce fu escript en l'an de yrace mil ccc et ix , ou moys d'octobre. OCO je l'ai trouvée dans une histoire en langue romane, et... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...rédaction, se tire des derniers mots dictés par Joinville : « Et ces choses vous ramentois-je , pour ce que cil qui « orront ce livre croient fermement en ce que le livre dist a que j'ai vraiment veues et oïes : ce fu escript en l'an « de grâce mil CGC et IX ou moys... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1839 - 526 strani
...rédaction, se tire des derniers mots dictés par Joinville : « Et ces choses • vous ramefftois-je, pour ce que cil qui orront ce livre « croient fermement en ce que le livre dist que j'ai vraiment « veues et oïes : ce fu escript en l'an de grace mil ccc et ix « ou moys... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1839 - 514 strani
...rédaction , se tire des derniers mois dictés par Joinville : « Et ces choses * vous ramentois-je , pour ce que cil qui orront ce livre « croient fermement en ce que le livre dist que j'ai vraiment « veues et oïes : ce fu escript en l'an de grace mil ccc et ix « ou moys... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...rédaction , se tire des derniers mots dictés par Joinville : « Et ces choses vous ramentois-je, pour ce que cil qui « orront ce livre croient fermement en ce que le livre dist « que j'ai vraiment veues et oies : ce fu escript en l'an « de grace mil CCC et IX ou moys d'octovre.... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 636 strani
...fes/ai^ que f ai trouve^, qui font en un rotnant, lefquiex j'ai fet efcrire en ceft livre. Et ces chofes vous ramentoif-je, pour ce que cil qui orront ce livre croient fermement en ce que le livre dit, que f ai vraiement veu & oy (i); & les autres chofes qui n'y font efcriptes, ne vous tefmoigne que foient... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 626 strani
...lefquels j'ai fait écrire en ce livre (i). Et je vous rappelle ces chofes pour que ceux qui entendront ce livre, croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiment vu & ouï; & les autres chofes qui n'y font pas écrites, je ne vous témoigne pas qu'elles... | |
 | Jean de Joinville - 1867 - 622 strani
...lefquels j'ai fait écrire en ce livre (i). Et je vous rappelle ces chofes pour que ceux qui entendront ce livre, croient fermement en ce que le livre dit, que j'ai vraiment vu & ouï; & les autres chofes qui n'y font pas écrites, je ne vous témoigne pas qu'elles... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 476 strani
...qui sont en un romant, lesquiex j'ai fait escrire en cest livre2. Et ces choses vous ramentoifBJ je, pour ce que cil qui* orront ce livre croient fermement en ce que li livres dit, que j'ai vraiement veu et oy3; et les autres choses qui n'y sont escriptes, ne vous... | |
| |
Je faiz savoir à touz que j'ai ceans mis grant partie des faiz nostre saint roy devant dit, que je ai veu et oy, et grant partie de ses faiz que j'ai trouvez, qui sont en un ramant, lesquiex j'ai fait escrire en cest livre. 
