 Et le chevalier le lui octroya d'avance et par serment, et la reine lui dit : « Sire chevalier, je vous » requiers, sur la foi que vous m'avez donnée, que, si les Sarrasins prennent cette » ville, vous me coupiez la tète avant qu'ils me puissent...  Histoire des croisades - Stran 165avtor: Joseph Fr. Michaud - 1849Celotni ogled - O knjigi
 | 1809 - 464 strani
...ferez ce que je vas vous de» mander. » Il le promit avec serment. a Eh bien ! sire che» valier , je vous requiers sur la foi que vous m'avez donnée » que si les Sarrasins prènent cette ville , vous me coupiez » la tête avant qu'ils me puissent prendre... ., Trés-volonn... | |
 | E. Marcellin - 1829 - 146 strani
...jettant à ses genoux , elle lui dit : '« Sire Chevalier , promettez-moi que vous m'accor— , » derez la grâce que je vais vous demander. » II le promit...couperez la tête , avant » qu'ils puissent me prendre. — Très-volontiers le ferai , » répliqua le vieux chevalier , et si ai-je eu en pensée d'ainsi... | |
 | Frédéric Schoell - 1830 - 924 strani
...ce que je vais vous demander; il le lui promit avec serment. Eh bien, Sire chevalier, reprit-elle, je vous requiers sur la foi que vous m'avez donnée,...que si les Sarrasins prennent cette ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me puissent prendre. Ce bon gentilhomme répondit que très-volontiers... | |
 | Louis Désiré Véron - 1838 - 672 strani
...comme reine à qui il devait obéissance. Alors Marguerite de Provence lui dit : « Sire chevalier, je vous requiers, sur la foi que vous m'avez donnée , que , si les Sarrasins s'emparent de cette ville , vous me couperez la tête avant qu'ils ne me puissent prendre. » Et le... | |
 | Alexandre Dumas - 1839 - 540 strani
...comme reine à qui il devait obéissance. Alors Marguerite de Provence lui dit : « Sire chevalier, je vous requiers, sur la foi que vous m'avez donnée, que, si les Sarrasins s'emparent de cette ville, vous me couperez la tête avant qu'ils ne me puissent prendre. » Et le... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 strani
...donnât un «Ion. Et le chevalier le lui octroya avec serment. El b reine lui dit: « Sire chevalier, je vous requiers > sur la foi que vous m'avez donnée que si les Sar> rjsins prennent cette ville, que vous me coupiez la > ii'ie avant qu'ils me puissent prendre.... | |
 | Henri Martin - 1844 - 632 strani
...don. Et le chevalier le lui octroya d'avance par serment. Et la reine lui dit : « — Sire chevalier, je vous requiers , sur la foi que vous m'avez donnée...que si les Sarrasins prennent cette ville , vous me coupiez la tête avant qu ils me puissent prendre. » Et le chevalier lui répondit que très-volontiers... | |
 | Académie française - 1847 - 630 strani
...« Sire chevalier, promettez-moi que vous <e m'accorderez la grâce que je vais vous demander. » 11 le promit par serment. Marguerite continua ainsi :...couperez la tête « avant qu'ils puissent me prendre. — Très - volontiers le « ferai-je, répliqua le vieux chevalier, et si ai-je eu en pensée <* d'ainsi... | |
 | Vicomte Joseph Alexis Walsh - 1847 - 530 strani
...que je vais vous demander. > Le chevalier le lui promit par serment, et la chaste épouse de Louis IX continua ainsi : — « Je vous requiers, sur la foi..., vous me couperez la tête avant qu'ils puissent porter la main sur moi. — Très volontiers le ferai-je, répliqua le chevalier, et déjà j'ai eu... | |
 | 1853 - 302 strani
...un don. « Et le chevalier le lui octroya par serment. Et la reine « lui va dire : Sire chevalier, je vous requiers sur la « foi que vous m'avez donnée, que si les Sarrasins « prennent cette ville, que vous me coupiez la tète « avant qu'ils me puissent prendre. Et le chevalier lui « répondit... | |
| |
