 ... like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers when they are under the influence of Dionysus but not when they are in their right mind.  Selections - Stran 232avtor: Plato - 1927 - 448 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Plato - 1873 - 698 strani
...when falling under the power of music and metre they are inspired and possessed; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers, when they are under the inflnence of Dionysus, but not when they are in their right mind. And the soul of the lyric poet does... | |
 | Plato - 1874 - 662 strani
...when falling under the power of music and metre they are inspired and possessed; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers, when they...of the lyric poet does the same, as they themselves tell us; for they tell us that they gather their strains from honeyed fountains out of the gardens... | |
 | John Pentland Mahaffy - 1874 - 446 strani
...inspired and possessed ; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers, when they.are under the influence of Dionysus, but not when they...of the lyric poet does the same, as they themselves tell us ; for they tell us that they gather their strains afforded them a ready defence against the... | |
 | sir John Pentland Mahaffy - 1875 - 472 strani
...when falling under the power of music and metre they are inspired and possessed ; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers, when they...of the lyric poet does the same, as they themselves tell us ; for they tell us that they gather their strains from honied fountains out of the gardens... | |
 | Plato - 1875 - 540 strani
...- falling under the power of music-and metre they are inspired and possessed ; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers, when they...in their right mind. And the soul of the lyric poet dpes the same, as they themselves tell us ; for they tell us that they bring songs from honied fountains,... | |
 | Plato - 1875 - 532 strani
...poet does the same, as they themselves tell us ; for they tell us that they bring songs from honied fountains, culling them out of the gardens and dells of the Muses ; whither, like the bees, they wing their way. And this is true. For the poet is a light and winged... | |
 | John Pentland Mahaffy - 1883 - 482 strani
...metre they are inspired and possessed ; like Bacchic maidens who draw milk and honey from the riversj when they are under the influence of Dionysus, but...of the lyric poet does the same, as they themselves tell us ; for they tell us that they gather their strains from honied fountains out of the gardens... | |
 | Hamilton Wright Mabie - 1890 - 228 strani
...when falling under the power of music and meter they are inspired and possessed, like Bacchic maidens who draw milk and honey from the rivers when they are under the influence of Dionysius, but not when they are in their right mind. And the soul of the lyric poet does the same,... | |
| |
