 | Albert Barnes - 1799 - 416 strani
...and filling him with unspeakable anguish. 45 Then cometb he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Most interpreters have supposed that this should be translated... | |
 | 1802 - 374 strani
...prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...drops of blood falling down to the ground. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, " Sleep on now, and " take your rest: behold, the hour is at hand, " and the Son of man is betrayed into the " hands of sinners. Rise, let us be going: " behold, he is at hand that doth betray... | |
 | 1804 - 476 strani
...prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 strani
...prayed (lie third time, saying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1804 - 714 strani
...conceive much pains has been taken throughout the book. Matth. xxvi. 45 — 47. Common Translation : Sleep on now and take your rest : behold the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners Rise, let us be going : behold he is at hand that doth betray... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 strani
...discomposed, as to address his sleepy Apos^ ties in the following incoherent, irrational language : " Sleep on now and take your rest, "behold the hour is at hand, and the son of ?* Juan is betrayed into the hands of sinners. *< Rise, let us be going; behold he is at hand ««... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 strani
...him ;" but in another, Chap. xxvi. 45. when speaking upon the same subject, he says to his disciples, "sleep on now and take your rest; behold the hour is at hand, and the son of man is betrayed into the hands of sinners." In the same manner Paul says, in the epistle to the Galatians,... | |
 | 1807 - 570 strani
...prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold the -hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 4n Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 strani
...strive against these good motions, so as ye had need of my seasonable and earnest excitations, XXVI. 45 Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners, Since my so serious admonition could not keep open your eves... | |
| |
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest ; behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 
