 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1855 - 922 strani
...Bundesverfassung verlangen, so muss im einen wie im ändern Falle die Frage, ob eine Revision statt finden soll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung...die Frage sich bejahend ausspricht, so sind beide Räthc neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Art. 1 14. Die revidirte Bundesverfassung... | |
 | Vögelin - 1859 - 458 strani
...Revision stattfinden soll oder nicht, dem schweizerischen Volle zur Abstimmung vorgelegt weiden. — Sofern in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden...Schweizerbürger über die Frage sich bejahend ausspricht, so find beide Räthe neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen, Art. 114, Die revidirte Bundesverfassung... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1856 - 630 strani
...Bundesverfassung verlangen, so muss im einen wie im andern Falle die Frage, ob eine Revision statt finden soll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung...ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Art. 114. Die revidirte Bundesverfassung tritt in Kraft, wenn sie von... | |
 | 1860 - 734 strani
...Revision statt finden soll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung vorgelegt werden. Sosern in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden...ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Art. 114. Die revidirte Bundesversassung tritt in Krast, ivenu sie von... | |
 | Escher - 1864 - 716 strani
...Echweizerbürger die Revision verlangen, so muß im einen wie im andern Falle die Frage dem Schweizervolke zur Abstimmung vorgelegt werden. Sofern in einem dieser...ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen um — die Revision zur Hand zu nehmen. Die revidirte Bundesverfassung tritt in Kraft, wenn sie von der Mehrheit... | |
 | Appenzell Ausser-Rhoden (Switzerland) - 1881 - 588 strani
...Bundesverfassung verlangen, so muß im einen wie im andern Falle die Frage, ob eine Revision stattfinden foll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung...die Frage sich bejahend ausspricht, so sind beide Rathe neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Art. 121. Die revidirte Bundesverfassung... | |
 | Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wlihelm Wehrenpfennig, Hans Delbrück - 1866 - 714 strani
...eine Revision stattfinden soll oder nicht, dem schweizerischen Voll zur Abstimmung vorgelegt werben. Sofern in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden...ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Die revidirte Bundesverfassung tritt in Kraft, wenn sie von der Mehrheit... | |
 | Johann Jakob Rüttimann - 1867 - 486 strani
...Bundesverfassung verlangen, so muß im einen wie im andern Falle die Frag?, ob eine Revision statt finden soll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung...in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden Schwcizerbürger über die Frage sich bejahend ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen, um... | |
 | Johann Jakob Rüttimann - 1867 - 490 strani
...im andern Falle die Frage, ob eine Revision statt finden soll oder nicht, dem schweizerischen Volte zur Abstimmung vorgelegt werden. Sofern in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden Schweizer« bürger über die Frage sich bejahend ausspricht, so sind beide Räthe neu zu wählen,... | |
 | Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat - 1871 - 606 strani
...im andern Falle die Frage, ob eine Revision stattfinden soll oder nicht, dem schweizerischen Volle zur Abstimmung vorgelegt werden. Sofern in einem dieser...stimmenden Schweizerbürger über die Frage sich bejahend aus» spricht, so sind beide Näthc neu zu wählen, um die Revision zur Hand zu nehmen. Art. 122. Die... | |
| |
Frage, ob eine solche stattfinden soll oder nicht, dem schweizerischen Volke zur Abstimmung vorgelegt werden. Sofern in einem dieser Fälle die Mehrheit der stimmenden Schweizerbürger über die Frage sich bejahend ausspricht, so sind beide Räte neu... 
