 | Cadwallader Colden - 1747 - 540 strani
...good, not to be fold for good, that the Natives may not be abufed nor provoked. XlII. THAT no Man mall by any Ways or Means, in Word or Deed, affront or wrong any Indian, but he flull incur the fame Penalty of the Law, as if he had committed it againft his Fellow-... | |
 | 1814 - 1112 strani
...for good ; that the said native Indians might neither be abused nor provoked.— That no man should by any ways or means, in word or deed, affront or wrong any Indian, but he should incur the same pennlty of the law as if he had committed it against his fellow... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 strani
...pass ; if not good, not to be sold for good, that the natives may not be abused nor provoked. " XIII. That no man shall by any ways or means, in word or deed, affront or wrong any Indian ; bat he shall incur the same penalty of the law as if he had done it against his fellow... | |
 | 1821 - 388 strani
...various ways, whatever was sold to them in consideration of their furs, should be sold in the public marketplace, and there suffer the test whether good or bad : if good, to pass ; if not good, not to be sold for good. That the said natives should not be abused nor provoked ; that no... | |
 | 1827 - 260 strani
...which was to be pursued toward the Indians. It thus provided in the 13th, 14th, and 15th sections. " No man shall, by any ways or means, " in word or deed affront or wrong any Indian, but " he shall incur the same penalty of the law as if he "hud committed it against his... | |
 | William Hone - 1827 - 892 strani
...various ways, whatever was told to them in consideration of their furs should be sold in the public market-place, and there suffer the test, whether good or bad : if good, to pass ; if not good, not to be sold for good ; that the said native Indians might neither be abused nor provoked.... | |
 | Roberts Vaux - 1827 - 64 strani
...which was to be pursued toward the Indians. It thus provided in the 13th, 14th, and 15th sections. " No man shall, by any ways or means, " in word or deed affront or wrong any Indian, but K he shall incur the same penalty of the law as if he " had committed it against his... | |
 | Historical Society of Pennsylvania - 1827 - 484 strani
...which was to be pursued toward the Indians. It thus provided in the 13th, 14th, and 15th sections. " No man shall, by any ways or means, " in word or deed affront or wrong any Indian, but " he shall incur the same penalty of the law as if he " had committed it against his... | |
 | Thomas Clarkson - 1827 - 392 strani
...whatever was sold to them in consideration of their furs should be sold in the public market place, and there suffer the test, whether good or bad : if good, to pass ; if not good, not to be sold for good ; that the said native Indians might neither be abused nor silk and... | |
 | William Hone - 1828 - 514 strani
...various ways, whatever was sold to them in consideration of their furs should be sold in the public market-place, and there suffer the test, whether good or bad: if good, to pass; if not good, not to be sold tor good ; that the said native Indians might neither be abused nor provoked.... | |
| |
That no man shall, by any ways or means, in word, or deed, affront, or wrong any Indian, but he shall incur the same pen^alty of the law, as if he had committed it against his fellow planter... 
