 | Edward Harley - 1730 - 332 strani
...Nakednefs of their Father ; and their Faces were backward, and they faw not their Father's Nakednefs. 24 And Noah awoke from his Wine, and knew what his younger Son had done unto him. 25 And he faid, Curfed be Canaan; a Servant of Servants fhall he be unto his Brethren. 26 And he faid,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 strani
...And Ham the Father of Canaan faw the Nakednefs of his Father, and told his two Brethren without. 24 And Noah awoke from his Wine, and knew what his younger Son had done unto him. 23 And Shem and Japheth took a Garment, and laid it upon both their Shoulders, and went backward, and... | |
 | Samuel Shuckford - 1743 - 448 strani
...or Canaan, ie the Father of Canaan, was his youngeft Son, for fo he is called by Mofes (d). And Naab awoke from his Wine, and knew what his younger Son had done unto him, and he J'aid, Curfed be Canaan : \. e. confidering the Difrefpedt which his youngeft Son Ham, or Canaan, had... | |
 | Samuel Shuckford - 1743 - 472 strani
...i. Ham, or Canaan^ ie the Father of Canaan, was his youngeft Son, for fo he is called by Mofes (d). And Noah awoke from his Wine, and knew what his younger Son bad done unto him, and he Jaid, Curfed be Canaan : ie confidering the Difrefpect which his youngeit... | |
 | William Russell - 1801 - 522 strani
...appears in the subsequent chapters. 480. Genesis, chap. ix. ver. 24 — 27. " And Noah awoke from hit " wine, and knew what his younger son had done unto him ; and hi " said, cursed be Canaan ! — a servant of servants shall he be unto his " brethren. And he said,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 strani
...joining with him in hit indecent sfiort, took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their...their faces [were] backward, and they saw not their fa24 ther's nakedness. And Noah awoke from his wine,and/iercm'ing the covering he had ufwn, /urn, and... | |
 | 1809 - 1150 strani
...brethren without 23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? 24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. 25 And he said, Cursed... | |
 | John Skinner - 1809 - 582 strani
...Indeed the example, taking it altogether, looks rather the typical way, than the way of accusation. ' Noah awoke from his wine ', and knew ' what his younger son had done unto him.' Let us not add to the text to account for his coming to that knowledge, but take the whole as it stands,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 strani
...Sliem and Japheth took a garment, and bid it np;m bor.h tlieir shoulders, and .went backward, a:-.d covered . the nakedness of their father; and their...backward, and they saw not their father's nakedness. * Pial. cx'xv'i. 3. 1,0, children arc an heritage of the Lor.! ; r.nd tha fruit of the womb is his... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 strani
...passage perhaps ought to stand thus, according to its sense: Verse 22. " And Ham [*] saw," &c. 24. And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son [ie HAM] had done unto him,. and he said, " Cursed be Ham, [f] A servant of servants shall he be."... | |
| |
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. 
