 | 1817 - 678 strani
...them. In the Koran we are told that : — " Jews, Christians and Sabians, and indeed whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right,...passage in one of his sermons, adds :— " that any fellow creature, who believes in God after his own fashion and heart, and thus accomplishes good works,... | |
 | 1823 - 418 strani
...M iii'us quoted from the Goran, that — " Jew, Christian, or Sabian, and indeed whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right,...come upon him, neither needeth he to grieve." — And that Sadi, in reference to this passage, adds in one of his Majlis or Sermons — " that any fellow-creature,... | |
 | 1823 - 418 strani
...their Muftis quoted from the Coran, that — " Jew, Christian, or Sabían, and indeed whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right,...come upon him, neither needeth he to grieve." — And that Sad!, in reference to this passage, adds in one of his Majlis or Sermons — " that any fellow-creature,... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 strani
...descriptions are not wanting.8" "Surely those who believe, Jews, Christians and Sabians, whosoever believeth in God and the Last Day and doeth that which is right they shall have their reward with their Lord."89 Each man therefore will 87 Sur. XXX VIII. 40. Others... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1859 - 542 strani
...descriptions are not wanting. 8 s "Surely those who believe, Jews, Christians and Sabians, whosoever believeth in God and the Last Day and doeth that which is right they shall have their reward with their Lord."88 Each man therefore will 87 Sur. XXXVIII. 40. Others... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1866 - 524 strani
...descriptions are not wanting.88 "Surely those who believe, Jews, Christians and Sabians, whosoever believeth in God and the Last Day and doeth that which is right they shall have their reward with their Lord.1'89 Each man therefore will 8T Sur. XXXVIII. 40. Others... | |
 | Charles Thompson McClenachan - 1868 - 646 strani
...thy faith allow thee to believe in him ? M.'. of C.'. Doth not the Koran say that whosoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord ? Doth it not say, " We formerly delivered the book of the law unto Moses,... | |
 | John Davenport - 1869 - 198 strani
...religion."* " Surely those who believe and those who Judaize, and Christians, and Sabians, whoever believeth in God, and the last day, and doeth that which is right, they shall have their reward with their Lord ; there shall not come any fear upon them, neither shall... | |
 | Reginald Bosworth Smith - 1874 - 282 strani
...Verily the Believers, and those who are Jews, those who are Christians and Sabeans, whoever believeth in God, and the last day, and doeth that which is right, they shall have their reward with their Lord, there shall come no fear upon them, neither shall they... | |
 | 1876 - 830 strani
...they who follow the Jewish religion, and the Christians, and Sabeites" — whoever of these believeth in God, and the Last Day, and doeth that -which is right, shall have their reward with their Lord ; fear shall not come upon them, neither shall they be grieved. — 75.... | |
| |
Verily, they who believe (Muslims), and they who follow the Jewish religion, and the Christians, and the Sabeites* — whoever of these believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord: fear shall... 
