 XXI. El canje de las ratificaciones del presente Tratado así como el de las otras Convenciones concluidas en esta fecha, se hará por medio de comunicaciones que dirijan los Gobiernos al de Costa Rica, para que éste lo haga saber á los demás Estados...  Actas y documentos - Stran 81907 - 166 straniCelotni ogled - O knjigi
 | United States. Congress. Senate - 1902 - 294 strani
...del presente Tratado las comunicaciones que dirijan los Gobiernos que lo ratifiquen al de México, para que éste lo haga saber á los demás Estados Contratantes. El mismo Gobierno de México les comunicará también la ratificación, si la otorgase. ART. 17. Hecho... | |
 | 1908 - 314 strani
...sin efecto y derogados por el actual cuando sea definitivamente aprobado y canjeado. Artículo XXI El canje de las ratificaciones del presente Tratado,...comunicará también la ratificación, si la otorgare. Firmada en la ciudad de Washington, á los veinte días del mes de diciembre de mil novecientos siete... | |
 | William Insco Buchanan - 1908 - 112 strani
...sin efecto y derogados por el actual, cuando sea definitivamente aprobado y canjeado. ARTÍCULO XXI. El canje de las ratificaciones del presente Tratado...comunicará también la ratificación, si la otorgare. ARTICLE XIX. The present Treaty shall remain in force for the term of ten years counted from the day... | |
 | 1908 - 120 strani
...sin electo y derogados por el actual, cuando sea definitivamente aprobado y canjeado. ARTICULO XXI. El canje de las ratificaciones del presente Tratado...las otras Convenciones concluidas en esta fecha, se liará por medio de comunicaciones que dirijan los Gobiernos al de Costa Rica, para que éste lo haga... | |
 | William Insco Buchanan - 1908 - 112 strani
...ratificaciones del presente Tratado asi como el de las otras Convenciones concluidas en esta fecha, se hara por medio de comunicaciones que dirijan los Gobiernos al de Costa Rica, para que este lo haga saber d los demas Estados contratantes. El Gobierno de Costa Rica les comunicara tambien... | |
 | Nicaragua - 1913 - 302 strani
...sin electo y derogados por el actual, cuando sea definitivamente aprobado y canjeado. ARTÍCULO XXI El Canje de las ratificaciones del Presente Tratado,...dirijan los Gobiernos al de Costa Rica, para que éste ¡o haga saber á los demás Estados Contratantes. El Gobierno de Costa Rica les comunicará también... | |
 | Salvador Rodríguez González - 1917 - 396 strani
...sin efecto y derogados por el actual, cuando sea definitivamente aprobado y canjeado. Art. 21. — El canje de las ratificaciones del presente Tratado así como el de las otras Convenciones con cluidas en esta fecha, se hará por medio de comunicaciones que dirijan los Gobiernos al de Costa... | |
 | Costa Rica. Secretaría de Educación Pública - 1925 - 764 strani
...Gobiernos al Gobierno de Costa Rica, para que éste lo haga saber a los demás Estados Contrantes. El Gobierno de Costa Rica les comunicará también la ratificación si la otorgare. Artículo V El ejemplar original de la presente Convención firmado por todos los Delegados Plenipotenciarios,... | |
 | Costa Rica - 1903 - 594 strani
...del presente tratado las comunicaciones que dirijan los gobiernos que lo ratifiquen al de México, para que éste lo haga saber á los demás estados contratantes. El mismo Gobierno de México les comunicará también la ratificación, si la otorgase. Artículo 17.... | |
 | Waldemar Hummer, Kristin Henning - 2006 - 468 strani
...after final approval and te aprobado y canjeado. exchange of ratifications. ARTÍCULO XXI ARTICLE XXI El canje de las ratificaciones del presente Tratado...comunicará también la ratificación, si la otorgare. The exchange of ratifications of the present Treaty, as well as that of the other Conventions of this... | |
| |
