German American Annals, Količine 15–17German American Historical Society, 1917 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 91
Stran
... original contributions , reviews , book notices and lists of new publications , relating to the history of the Germans in America and also to American studies in the general field of Germanics . The original title AMERICANA GERMANICA ...
... original contributions , reviews , book notices and lists of new publications , relating to the history of the Germans in America and also to American studies in the general field of Germanics . The original title AMERICANA GERMANICA ...
Stran 4
... original . The titles are distorted to suit the taste of the translator . Only where the au- thorship of the original could be determined have the plays been mentioned here . Neither librettos , which are recorded in the copyright lists ...
... original . The titles are distorted to suit the taste of the translator . Only where the au- thorship of the original could be determined have the plays been mentioned here . Neither librettos , which are recorded in the copyright lists ...
Stran 5
... original remarkably well . He erred on the safe side in not trying to im- prove on the German play . " Cf. Plays of the Present , ed . by Clapp and Edgett , p . 19 . acts , from the German by F. C. Burnand and Bibliography 5.
... original remarkably well . He erred on the safe side in not trying to im- prove on the German play . " Cf. Plays of the Present , ed . by Clapp and Edgett , p . 19 . acts , from the German by F. C. Burnand and Bibliography 5.
Stran 12
... original in German prose . The translation freely ad . and written in English verse , by W. Winter , pub . by The Mac- millan Co. , N. Y. , 1903 . same , ad . in English by Lionel Vale , copyrighted by Harrison Grey Fiske , N. Y. , 1902 ...
... original in German prose . The translation freely ad . and written in English verse , by W. Winter , pub . by The Mac- millan Co. , N. Y. , 1903 . same , ad . in English by Lionel Vale , copyrighted by Harrison Grey Fiske , N. Y. , 1902 ...
Stran 14
... original by L. J. Hollenius , pub . by the Chicago Dramatic Society , Chicago , 1874 ( in Sergel's Acting Drama , Vol . 154 ) . 20 Presented at Shaftsbury Theatre , London , Sept. , 1901 . LOTHAR , RUDOLPH , 1865- The Harlequin King , a ...
... original by L. J. Hollenius , pub . by the Chicago Dramatic Society , Chicago , 1874 ( in Sergel's Acting Drama , Vol . 154 ) . 20 Presented at Shaftsbury Theatre , London , Sept. , 1901 . LOTHAR , RUDOLPH , 1865- The Harlequin King , a ...
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
alten AMERICAN HISTORICAL SOCIETY American novel andere Anneke Anzeiger des Westens Apollo Apollo Theater appeared Berlin Börnstein brasilianischen Bret Harte College Hall denen deutsche deutschen dialect Dichter directorship eben edition einige ensemble erst ersten Frau Garten Gerhart Hauptmann German American Annals GERMAN AMERICAN HISTORICAL German drama German stage German theatre Gesellschaft grossen habe Hans Staden hatten HERMANN HERMANN COLLITZ Jahre Jahren jetzt Kampf können konnte Leben Leipzig Liebe literary literature Louis stage Ludwig Lewisohn Lustspiel Macht Mann Mark Twain Menschen Minas Geraes Morgen musste Namen nature opera original Paulo performances Pferde Philadelphia plays Preussen Price prose dramas published QUARTERLY AMERICANA GERMANICA Raabe recht Robert Reitzel Romantik romantischen sagt São Paulo scene schen schon season sein Singspiel sollte Staate stage directions Sudermann's Tauchnitz tion translation University of Pennsylvania unserer viel Volume waren weiter wenig wieder Wilhelm Raabe wohl wollte wurde wurden Zeit
Priljubljeni odlomki
Stran 8 - Art is a human activity, consisting in this, that one man consciously, by means of certain external signs, hands on to others feelings he has lived through, and that other people are infected by these feelings, and also experience them.
Stran 4 - That in which the merit of the original work is so completely transfused into another language as to be as distinctly apprehended, and as strongly felt, by a native of the country to which that language belongs, as it is to those who speak the language of the original work.
Stran 70 - Cabin" in Germany. By Grace Edith MacLean, Ph. D. 102 pp. Price $1.50 11. The Germans in Texas. A Study in Immigration. By Gilbert Giddings Benjamin, Ph. D. 161 pp. 3 Illustrations. Price $1.50 12. The American Ethnographical Survey. Conestoga Expedition. M. D. Learned, Director $2.00 13. Swedish Settlements on the Delaware 1638-1664. With 6 Maps and 150 Illustrations and Photographic Reproductions. By Amandus Johnson, Ph.
Stran 9 - O Müßiggang, Müßiggang! du bist die Lebensluft der Unschuld und der Begeisterung; dich atmen die Seligen, und selig ist wer dich hat und hegt, du heiliges Kleinod! einziges Fragment von Gottähnlichkeit, das uns noch aus dem Paradiese blieb.
Stran 71 - MONOGRAPHS DEVOTED TO THE COMPARATIVE STUDY OF THE Literary, Linguistic and Other Cultural Relations of Germany and America EDITOR MARION DEXTER LEARNED University of Pennsylvania CONTRIBUTING EDITORS HCG BRANDT JT HATFIELD WH CARRUTH WT HEWETT HERMANN COLLITZ AR HOHLFELD STARR W.
Stran 24 - une oeuvre d'art est un coin de la creation vu a travers un temperament' [a work of art is a corner of creation seen through a temperament] (p.
Stran 5 - ... du, das Handwerk ist doch zu stinkend, und selbst eine solche Hausidylle wie die unsrige reicht gegen den Überdruß nicht immer aus. Es ist eben nicht das Ganze des Daseins, alle Abend aus der Wäsche von alten Hosen, Unterröcken, Ballroben, Theatergarderobe und den Monturstücken ganzer Garderegimenter zu der besten Frau und zum Tee nach Hause zu gehen. Da habe ich mir denn das Griechische ein bißchen wieder aufgefärbt und lese so zwischendurch den Homer, ohne übrigens dir hierdurch das...
Stran 144 - Price $1.25 9. Early German Music in Philadelphia. By RR Drummond, Ph. D. 112 pp. Price , $1.25 10. "Uncle Tom's Cabin