 | Michel Le Vassor - 1752 - 1054 strani
...cette Compagnie? On nous les décrit ainfi. „ De nettoier la langue des « ordures qu'elle avoit contractées ou dans la » bouche du peuple, ou dans la foule du Paît lais , & dans les impuretés de la chicane,ou » par les mauvais ufages des Courtifaus igno»... | |
 | Louis François Armand du Plessis duc de Richelieu - 1790 - 426 strani
...ils difoient que les fonâions de l'académie feroient de nettoyer la langue des ordures contr dettes dans la bouche du peuple , ou dans la foule du palais...dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais ufagers des courtifans ignorans , ou par Vabus de ceux qui la corrompent en l'écrivant. • Ainfi... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 368 strani
...ordures qu'elle avoit con» tractées, ou dans la bouche du peuple, ou » dans la foule du Palais et dans les impuretés » de la chicane, ou par les mauvais usages des » courtisans ighorans , ou par l'abus de ceux qui » la corrompent en l'écrivant , et de ceux qui » disent bien... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 760 strani
...résolurent de borner leurs fonctions à né» loyer la langue des ordures qu'elle avoit con» tractées, ou dans la bouche du peuple, ou » dans la foule du Palais et dans les impuretés » de la chicane, ou par les mauvais usages des » courtisans ignorans, ou par... | |
 | 1821 - 512 strani
...mémoire qu'elle présenta au cardinal , devoit être de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées ou dans la bouche du peuple , ou dans...les mauvais usages des courtisans ignorans } ou par Tabus de ceux qui la corrompent en l'écrivant , et de ceux qui disent bien dans les chaires ce qu'il... | |
 | Armand Jean du Plessis duc de Richelieu - 1821 - 520 strani
...mémoire qu'elle présenta au cardinal , devoit être de nettoyer la langue, des ordures qu'elle avoit contractées ou dans la bouche du peuple , ou dans...les mauvais usages des courtisans ignorans , ou par tabus de ceux qui la corrompent en l'écrivant , et de ceux qui disent bien dans les chaires ce qu'il... | |
 | Valentin Conrart - 1825 - 480 strani
...Que les fonc« tions des académiciens seroient de nettoyer la lan-. « gue des ordures qu'elle avoit contractées, ou dans « la bouche du peuple , ou dans la foule du Palais et « dans les impuretés de la chicane, ou parles mau« vais usages des courtisans ignorans , ou par... | |
 | Valentin Conrart - 1826 - 516 strani
...Que les fonc« tions des académiciens seroient de nettoyer la lan« gue des ordures qu'elle avoit contractées, ou dans « la bouche du peuple , ou dans la foule du Palais et « dans les impuretés de la chicane, ou parles mau« vais usages des courtisans ignorans , ou par... | |
 | L. Lafaist, Félix Danjou - 1838 - 504 strani
...dont on avoit promis de traiter, qu'elles seroient de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du palais et dans les impuretez de la chicane , ou parles mauvais usages des courtisans ignorans , ou par l'abus... | |
 | 1840 - 1162 strani
...['elocution... que les fonctions des académiciens seraient de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du palais et dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorans, ou par l'abus... | |
| |
... de nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées , ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du palais et dans les impuretés de la chicane , ou par les mauvais usages des courtisans ignorants , ou par l'abus de ceux qui la corrompent... 
