 | 1782 - 434 strani
...fubjects to the (hambles of a foreign potentate ; your efforts are for ever vain and impotent; doubly fo, from this mercenary aid on which you rely, for it...irritates to an incurable refentment, the. minds of your enemies, by over-running them with the mercenary fons of rapine and plunder ; devoting them and their... | |
 | John Almon - 1792 - 458 strani
...fubje&s to'the ihambles of a foreign prince; your efforts are for ever vain and impotent-r-cjoubly fo from this mercenary aid on which you rely; for it irritates, to an incurable refentincnt, the minds of your enemies—to over-run them with the mercenary fonsof rapine and plunder;... | |
 | John Almon - 1793 - 542 strani
...to ' the fhambles of a foreign prince; your ' efforts are for ever vain and impotent — * doubly fo from this mercenary aid on ' which you rely; for it irritates, to an in' curable refentment, the minds of your ene' mies — to over-run them with the merce' naryfons of... | |
 | 1797 - 332 strani
...fubjc£h to the fhambles of a foreign power : your efforts are for ever vain and impotent; doubly fo from this mercenary aid on which you rely : for it...irritates to an incurable refentment the minds of your enemies. To overrun them with the mercenary fons of rapine and plunder, devoting them and their poffeffions... | |
 | Charles M'Cormick - 1798 - 402 strani
...to the Jhambles of every German dc."pot, your attempts will be for ever vain and impotent — doubly fo, indeed, from this mercenary aid, on which you rely {for it irritates to HA incurable refentment the minds of your adverfkrics, to over- run them with the mercenary fons of... | |
 | Robert John Thornton - 1799 - 560 strani
...fubjects to the fhambles of a foreign power: your efforts are for ever vain and impotent ; doubiy fo from this mercenary aid on which you rely: for it irritates to an incurable refentment the nunds of your enemies. To overTim them with the mercenary fons of rapine and plunder, devoting them... | |
 | Hugh Boyd - 1800 - 638 strani
...fubje&s to the fhambles of a foreign prince; — your efforts are for ever vain and impotent; doubly fo from this mercenary aid on which you rely ; for it irritates to an incurable * General Burgoyne's army. The hiftory of it is (hort. Moft of its braveft officers fell ; and above... | |
 | Caleb Bingham - 1807 - 312 strani
...subjects to the shambles of a foreign power; your efforts are forever vain and impotent ; doubly so irom this mercenary aid on which you rely. For it irritates, to an incurable resentment, the minds of your enemies, to overrun them with the mercenary sons of rapine and plunder... | |
 | 1808 - 546 strani
...to the Jbambles of every German despot ; your attempts for ever will be vain and impotent; doubly to indeed from this mercenary aid on which you rely ; for it irritates to an incurable resentment the minds of your adversaries to overrun them with the mercenary sons of rapine and plunder,... | |
 | Nathaniel Chapman - 1808 - 514 strani
...subjects to the shambles of a foreign prince ; your efforts are for ever vain and impotent : doubly so from this mercenary aid on which you rely. For it irritates, to an incurable resentment, the minds of your enemies— to overrun them with the mercenary sons of rapine and plunder... | |
| |
Your efforts are for ever vain and impotent — doubly so from this mercenary aid on which you rely, for it irritates to an incurable resentment the minds of your enemies — to overrun them with the mercenary sons of rapine and plunder; devoting them... 
