Revue orientale et américaine, Količina 3Léon Louis Lucien Prunol de Rosny 1860 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
américaine anglais arabe asiatique avaient Barmans Barmécides Berbers Boturini bouddhisme Buchanan Buenos-Ayres calife Ceuta chef cheval chevelure cheveux chichimèques Chine Chinois choses ciel civilisation Cochinchine colonie commerce considérable côté dernier Dieu dire Djâafar Druzes enfants Espagnols Européens femmes figures frère Gama général gouvernement Grecs guerre hawaïens héros hommes îles Indiens Irlé-khan j'ai jour jusqu'à Kabyles Kamboje Kanna Kalas Khorasan kiouen Komdeï Mirgan Kubaïko l'Algérie l'Empereur l'Espagne l'Europe l'Inde l'Orient langue lettres Lien-ki Lord Dalhousie Malâka Maroc Masrour ment mexicain Mexico Mexique millions monde montagnes mort Motolinia nahuatl nation navires nègres Ninive noirs nord orientale Pandavas parle passer pays peintures peuple Phrygie Pichardo politique population porte premier présent presque prince province puisse qu'un question race raison reste Russie Saïd sais sent serait Serbes seront seul siècle sorte Soudan staréchine statue suivant Tchou-hi terre territoire tête tion Torquemada Touaregs traité troupes trouve yeux zadrouga
Priljubljeni odlomki
Stran 447 - L'intervention des autorités locales aura seulement lieu dans les deux pays pour maintenir l'ordre, garantir les intérêts des sauveteurs, s'ils sont étrangers aux équipages naufragés, et assurer l'exécution des dispositions à observer pour l'entrée et la sortie des marchandises sauvées.
Stran 446 - Consulaires dans les villes, ports et localités de leurs arrondissements consulaires respectifs, sauf l'approbation du Gouvernement territorial. Ces Agents pourront être indistinctement choisis parmi les citoyens des deux Pays comme parmi les étrangers, et seront munis d'un brevet délivré par le Consul qui les aura nommés et sous les ordres duquel ils devront être placés.
Stran 444 - Etat, soit pour y achever de débarquer leur chargement d'arrivée, soit pour y compléter leur chargement de retour, en ne payant dans chaque port d'autres ou de plus forts droits que ceux que payent les bâtiments nationaux dans des circonstances semblables.
Stran 446 - ... apposer les scellés, soit d'office, soit à la réquisition des parties intéressées, sur les effets mobiliers et les papiers du défunt, en prévenant d'avance de cette opération l'autorité locale compétente, qui pourra y assister, et même, si elle le juge convenable, croiser de ses scellés ceux qui auront été apposés par le consul, et dès lors, ces doubles scellés ne seront levés que de concert; 2°...
Stran 446 - ... ne pourront faire la délivrance de la succession ou de son produit aux héritiers légitimes ou à leurs mandataires qu'après avoir fait acquitter toutes les dettes que le défunt pourrait avoir contractées dans le pays , ou qu'autant qu'une année se sera écoulée depuis la date du décès sans qu'aucune réclamation ait été présentée contre la succession.
Stran 445 - Ces agents n'entreront en fonctions qu'après en avoir obtenu l'autorisation du gouvernement territorial. Celui-ci conservera d'ailleurs le droit de déterminer les résidences où il lui conviendra d'admettre les consuls : bien entendu que, sous ce rapport, les deux gouvernements ne s'opposeront respectivement aucune restriction qui ne soit commune dans leur pays à toutes les nations. ART.
Stran 442 - Les citoyens des deux pays seront libres de disposer comme il leur conviendra, par vente, donation, échange, testament ou de quelque autre manière que ce soit, de tous les biens qu'ils posséderaient sur les territoires respectifs. De même, les citoyens...
Stran 446 - ... consulaire, sans empêchement ni obstacle de la part des autorités locales, qui leur donneront, au contraire, dans ce cas, toute aide et assistance, et les feront jouir, pendant la durée de leur gestion intérimaire, de tous les droits, privilèges et immunités stipulés dans la présente Convention en faveur des consuls et vice-consuls.
Stran 447 - A cet effet, ils s'adresseront par écrit aux autorités locales compétentes et justifieront, par l'exhibition des registres du bâtiment ou du rôle d'équipage, ou si le navire était parti, par copie desdites pièces, dûment certifiée par eux, que les hommes qu'ils réclament faisaient partie dudit équipage. Sur cette demande ainsi justifiée, la remise ne pourra leur être refusée. Il leur sera donné...
Stran 448 - Le présent Traité sera en vigueur pendant dix ans , à compter du jour de l'échange des ratifications , et si , un an avant l'expiration de ce terme, ni l'une ni l'autre des deux Parties n'annonce, par une déclaration officielle, son intention d'en faire cesser l'effet, ledit Traité restera encore obligatoire...