 | 1821 - 582 strani
...pour la direction de ses affaires , je puis dire avec vérité que les huguenots partageoient l'Etat avec elle , que les grands se conduisoient comme s'ils n'eussent pas été ses sujets , et les plus puissans gouverneurs des provinces, comme s'ils eussent été souverains en leurs charges. Je puis... | |
 | Pierre Jeannin - 1821 - 558 strani
...pour la direction de ses affaires, je puis dire avec vérité que les huguenots partageoient l'Etat avec elle , que les grands se conduisoient comme s'ils n'eussent pas été ses sujets , et les plus puissans gouverneurs des provinces, comme s'ils eussent été souverains en leurs charges. Je puis... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1821 - 558 strani
...pour la direction de ses affaires , je puis dire avec vérité que les huguenots partageoient l'Etat avec elle , que les grands se conduisoient comme s'ils n'eussent pas été ses sujets , et les plus puissans gouverneurs des provinces, comme s'ils eussent été souverains en* leurs charges. Je puis... | |
 | Jacques-Benjamin Saint-Victor - 1830 - 690 strani
...grande part à sa » confiance , je puis dire avec vérité que les hu» guenots partageoient l'Etat avec elle ; que les » grands se conduisoient comme...s'ils n'eussent » pas été ses sujets , et les plus puissans gouver» neurs de province , comme s'ils eussent été sou» verains en leurs charges... Je... | |
 | 1833 - 636 strani
...conseil de Votre Majesté, dit-il à Louis XIII dans son testament politique, les grands se conduisoipnt comme s'ils n'eussent pas été ses sujets; et les...comme s'ils eussent été souverains en leurs charges. » Plus loin il retraçoit énergiquement tous les troubles qu'amenoit dans une cour une aristocratie... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 574 strani
...sa confiance, pour la direc« tion de ses affaires, je puis dire avec « vérité que les huguenots partageoient « l'État avec elle; que les grands...s'ils n'eussent « pas été ses sujets , et les plus puis« sants gouverneurs des provinces , « comme s'ils eussent été souverains « en leurs charges.... | |
 | 1840 - 588 strani
...sa confiance, pour la direca tion de ses affaires, je puis dire avec « vérité que les huguenots partageoient « l'État avec elle; que les grands...s'ils n'eussent « pas été ses sujets , et les plus puis« sants gouverneurs des provinces, « comme s'ils eussent été souverains » en leurs charges.... | |
 | Henri Martin - 1844 - 622 strani
...conseils « je puis dire, avec vérité, qui: les huguenots partageaient l'Etat arec elle, que «r les grands se conduisoient comme s'ils n'eussent pas...été souverains en leurs « charges... Les alliances étrangèrei étoient méprisées, lés Intérêts particulieri, ( préférés aux publics; en un mot,... | |
 | René François Rohrbacher - 1847 - 650 strani
...DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE. 355 Les grands se conduisaient comme s'ils n'étaient pas sujets du roi , et les plus puissants gouverneurs des provinces, comme s'ils eussent été souverains en leurs charges. Au lieu de l'ancienne subordination féodale , c'étaient des ofûciers nommés par le roi , qui abusaient... | |
 | Cesare Cantù - 1848 - 858 strani
...dire avec vérilé que les huguenots partageoient l'État avec elle ; que les grands se conduisoienl comme s'ils n'eussent pas été ses sujets, et les...s'ils eussent été souverains en leurs charges... Je puis dire que chacim mesurait son mérite par son audace...., et que les plus entreprenants étoient... | |
| |
Huguenots partageaient l'État avec Elle, que les Grands se conduisaient comme s'ils n'eussent pas été ses sujets, et les plus puissants gouverneurs des provinces comme s'ils eussent été souverains en leurs charges... 
