 | Manu (Lawgiver) - 1796 - 442 strani
...heaven the manfion of her hufband, muft do nothing unkind to him, be he living or dead: 157. ' Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers,...roots, and fruit ; but let her not, when her lord is deceafed, even pronounce the name of another man. 158. ' Let her connnue till death forgiving all injuries,... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 408 strani
...' do nothing unkind to him, be he living or ' dead : 157. * Let her emaciate her body, by liv* ing voluntarily on pure flowers, roots, and * fruit; but let her not, when her lord is deAND WOMEN. 271 * ceafed, even pronounce the name of another * man. 158. * Let her continue till death... | |
 | William Jones - 1807 - 414 strani
...do nothing unkind to him, be he living or * dead : 157. - ' Let her emaciate her body, by liv' ing voluntarily on pure flowers, roots, and ' fruit ; but let her not, when her lord is de* ceafed, even pronounce the name of another ' man. • 158..' Let her continue till death forgiving... | |
 | 1818 - 350 strani
...follows : " Let a widow emaciate her body, by living roluntarily on pure flowers, roots, and fruits, but let her not, when her Lord is deceased, even pronounce the name'of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding... | |
 | James Silk Buckingham - 590 strani
...Jones : " Let a widow emaciate her body by living voluntarily upon pure flowers, roots, and fruits, and let her not, when her lord is deceased, even pronounce...name of another man ; let her continue till death forgetting all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual pleasure, and cheerfully practising... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 strani
...unkind v- ' to him, be he living or dead: 157. c Let her emaciate her body, by living vo* luntarily on pure flowers, roots, and fruit; but let 'her not,...deceased, even pronounce ' the name of another man. 158. ' Let her continue till death forgiving all injuries, ' performing harsh duties, avoiding every... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 strani
...unkind v- ' to him, be he living or dead: 157. ' Let her emaciate her body, by living vo1 luntarily on pure flowers, roots, and fruit; but let ' her not,...deceased, even pronounce ' the name of another man. 158. ' Let her continue till death forgiving all injuries, ' performing harsh duties, avoiding every... | |
 | James Peggs - 1827 - 164 strani
...in heaven the mansion of her husband must do nothing unkind to him, be be living or -dead : let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers,...fruit; but let her not, when her lord is deceased, ever pronounce the name of another man." It is evident that the omission of this cruel ceremony is... | |
 | James Silk Buckingham - 1827 - 608 strani
...Jones : " Let a widow emaciate her body by living voluntarily upon pure flowers, roots, and fruits, and let her not, when her lord is deceased, even pronounce...name of another man ; let her continue till death forgetting all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual pleasure, and cheerfully practising... | |
 | 1828 - 878 strani
...he living or dead : Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, апЛ fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another nan. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding aery sensual... | |
| |
Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual pleasure, and cheerfully practising the incomparable rules of virtue, which have been followed by such women, as were devoted to one only husband. 
