 Thus I have told thee what the Creator has done for thee, and what He does for all men. Even now He partially shows thee the reward of so many toils and dangers, incurred by thee in the service of others.  Life of Christopher Columbus - Stran 242avtor: Sir Clements Robert Markham - 1892 - 375 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Hakluyt Society - 1847 - 352 strani
...to His words; and it is His custom to perform all his promises with interest. Thus I have told you what the Creator has done for thee, and what He does...dangers incurred by thee in the service of others." tantas tierras, y de los cristianos cobraste tan honrada fama. ¿ Qué hizo el mas alto pueblo de Israel... | |
 | Aaron Goodrich - 1874 - 426 strani
...His acts answer to his words, and it is his custom to perform all his promises' with interest. Thus I have told thee what the Creator has done for thee,...all men. Even now He partially shows thee the reward ot so many toils and dangers incurred by thee in the service of others.'" There is, we cannot too often... | |
 | Christopher Columbus - 1892 - 272 strani
...to His words; and it is His custom to perform all His promises with interest. Thus I have told you what the Creator has done for thee, and what He does...dangers incurred by thee in the service of others." I heard all this, as it were, in a trance; but I had no answer to give in definite words, and could... | |
 | julius e. olson - 1906 - 608 strani
...and He performs all his promises with interest. This is [his] custom. Thus I have told thee what thy Creator has done for thee, and what He does for all men. Just now He gave me a specimen of the reward of so many toils and dangers incurred by thee in the service... | |
 | Cardinal Leonidas Goodwin - 1922 - 1082 strani
...His acts answer to his words, and it is his custom to perform all his promises with interest. Thus I have told thee what the Creator has done for thee,...all men. Even now He partially shows thee the reward ot so many toils and dangers incurred by thee in the service of others.' " There is, we cannot too... | |
 | 1881 - 972 strani
...answer to His words, and He performs all IDs promises with interest. Is this the usual course ? Thus I have told thee what the Creator has done for thee,...dangers, incurred by thee in the service of others.' I heard all this as it were in a trance ; but I had no answer to give in definite words, and could... | |
 | 1881 - 972 strani
...answer to His words, and He performs all His promises with interest. Is this the usual course ? Thus I have told thee what the Creator has done for thee,...dangers, incurred by thee in the service of others.' I heard all this as it were in a trance ; but I had no answer to give in definite words, and could... | |
 | 1881 - 970 strani
...answer to His words, and He performs all His promises with interest. Is this the usual course ? Thus I have told thee what the Creator has done for thee,...dangers, incurred by thee in the service of others.' I heard all this as it were in a trance ; but I had no answer to give in definite words, and could... | |
 | 1881 - 958 strani
...TTia words, and He performs all His promise^ with interest. _Is this thejisual coursej" Thus I ha ve^ told thee what the Creator has done for thee, and what He does~for all men^ Even now He partially shows thee the reward of so many toils and dangers, incurred... | |
| |
