 | Joseph de Guignes - 1770 - 640 strani
...] CHU M. Kang-mo. 1155. aux plaifirs défendus. Quand vous donnez des commiffions aux gens fages , ne changez pas ce que vous leur avez dit. Ne balancez...Si dans les délibérations vous voyez des doutes 8t 1ZO ,. des points difficiles à déterminer , ne concluez rien d'abord; Tfou chou, attendez que... | |
 | Philippe-Louis Gérard - 1791 - 596 strani
...livrez pas aux plaifïrs défendus. Quand vous donnez des commiffions aux gens fages , ne changez pas c* que vous leur avez dit. Ne balancez pas à éloigner de vous ceux qui ont des mœurs dépravées : fi , dans les délibérations , vous voyez des doutes & des points difiiciles... | |
 | Guillaume Pauthier - 1837 - 676 strani
...agréables; ne vous livrez pas aux plaisirs détendus. Quand vous donnez des commissions aux gens sages, ne changez pas ce que vous leur avez dit. Ne balancez pas à éloigner de vous ceux qui ont les moeurs dépravées. Si dans les délibérations vous voyez des doutes et des points difficiles à déterminer,... | |
 | Guillaume Pauthier - 1838 - 656 strani
...agréables; ne vous livrez pas aux plaisirs détendus. Quand vous donnez des commissions aux gens sages, ne changez pas ce que vous leur avez dit. Ne balancez...concluez rien d'abord, attendez que vous soyez instruit ; assurez-vous de la certitude de vos jugements. Quand la raison naturelle vous démontre une chose... | |
 | 1838 - 672 strani
...aux plaisirs détendus. Quand vous donnez des commissions aux gens sages, ne changez pas ce que voos leur avez dit. Ne balancez pas à éloigner de vous...difficiles à déterminer, ne concluez rien d'abord , atténuez que vous soyez instruit ; assurez-vous de la certitude de vos jugements. Quand la raison... | |
 | Jean Pierre Guillaume Pauthier - 1838 - 658 strani
...agréables; ne vous livrez pas aux plaisirs défendus. Quand vous donnez des commissions aux gens sages, ne changez pas ce que vous leur avez dit. !Ne balancez pas à éloigner de vous ceux qui ont les moeurs dépravées. Si dans les délibérations vous voyez des doutes et des points difficiles à déterminer,... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...doctrine des anciens Chinois ; et l'on verra amstamment les même» idéet dans la suite du Chou-king. 5. Yu répondit : Celui qui garde la loi ' est heureux,...la certitude de vos jugements par des réflexions mû res et prolongées*. Ne vous opposez pas aux choses prescrites parla raison1 pour rechercher les... | |
 | 1844 - 1332 strani
...agréables; ne vous livrez pas aux plaisirs détendus. Quand vous donnez des commissions aux gens sages, ne changez pas ce que vous leur avez dit. Ne balancez pas à éloigner de vous ceux qui ont les moeurs dépravées. Si dans les délibérations vous voyez des doutes et des points difficiles à déterminer,... | |
 | 1852 - 810 strani
...loi ' cet heureux, celui qui la viole est malheureux ; c'est lámeme chose que l'ombre et l'écho6. Y dit : Hélas! il faut veiller sur soi-même, et...la certitude de vos jugements par des réflexions mu res et prolongées". Ne vous opposez pas aux choses prescrites par la raison* pour rechercher les... | |
 | East - 1858 - 808 strani
...Uélas! il faut veillei sur soi-même, et ne cesser de se corriger ; ne laissez pus violer les luis et les coutumes de l'État; fuyez les amusements agréables;...réflexions mûres et prolongées". Ne vous opposez pas aux chusos prescrites parla raison1 pour rechercher les louanges ou les suffrages du peuple; ne vous opposez... | |
| |
Quand vous donnez des commissions aux gens sages et expérimentés, ne changez pas ce que vous leur avez dit. Ne balancez pas à éloigner de vous ceux qui ont les mœurs dépravées. Si dans les délibérations vous voyez des doutes et des points difficiles... 
