 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...XXII), il n'ya dans le monde que les hommes « souverainement parfaits qui puissent connaître à fond leur propre nature, la loi de leur être et les devoirs qui en dérivent; pouvant connaître à fond la loi de leur être et les devoirs qui en dérivent, ils peuvent , par cela même, connaître à fond... | |
 | Casimir Stanislas Arpentigny - 1843 - 394 strani
...leur être, et leur enseigner les devoirs qu'ils ont à observer pour accomplir le mandat du ciel, ils peuvent, par cela même, connaître à fond la nature des autres êtres vivants et végétants, et leur faire accomplir leur loi de vitalité selon leur propre nature.... | |
 | 1852 - 810 strani
...il n'ya dans le monde que les hommes « souverainement parfaits qui puissent connaître à « fond leur propre nature, la loi de leur être et les « devoirs qui en dérivent ; pouvant connaître a « fond la loi de leur être et les devoirs qui en dé« rivent, ils peuvent , par cela même, connaître... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 strani
...n'y 2. « a dans le monde que les hommes souverainement par« faits qui puissent connaître à fond leur propre nature, « la loi de leur être et les devoirs qui en dérivent; pou« vant connaître à fond la loi de leur être et les devoirs qui a en dérivent, ils peuvent,... | |
 | Guillaume Pauthier - 1853 - 730 strani
...connaître est réservée aux hommes qui , étant arrivés à leur perfection , ont pu connaître à fond leur propre nature, la loi de leur être et les devoirs qui en dérivent (ch. 22). Rien de variable, d'arbitraire, de contingent dans les préceptes du devoir. « Le parfait,... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - 510 strani
...les devoirs qui en dérivent; poua vant connaître à fond la loi de leur être et les devoirs qui a en dérivent, ils peuvent, par cela même, connaître...nature des autres hommes, la loi de leur être, et leur a enseigner tous les devoi* qu'ils ont à observer pour ac« complir le mandat du ciel. » Voilà les... | |
 | East - 1858 - 808 strani
...il n'ya dans le monde que les hommes « souverainement parfaits qui puissent connaître à » fond leur propre nature, la loi de leur être et les «...devoirs qui en dérivent ; pouvant connaître à « fond la loi de leur être et les devoirs qui en dé« rivent, ils peuvent , par cela même, connaître à... | |
 | 1858 - 480 strani
...il n'y « a dans le monde que les hommes souverainement par« faits qui puissent connaître à fond leur propre nature, « la loi de leur être' et les devoirs qui en dérivent; pou« vant connaître à fond la loi de leur être et les devoirs qui a en dérivent, ils peuvent,... | |
 | 1859 - 496 strani
...puissance. < II n'ya dans le monde que les hommes souverainement parfaits qui puissent connaître à fond leur propre nature, la loi de leur être et les devoirs...peuvent, par cela même, connaître à fond la nature dos autres hommes, la loi de leur être, et leur enseigner tous les devoirs qu'ils ont à observer... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1859 - 496 strani
...puissance. « II n'ya dans le monde que les hommes souverainement parfaits qui puissent connaître à fond leur propre nature, la loi de leur être et les devoirs...connaître à fond leur propre nature et les devoirs qui eh dérivent, ils peuvent, par cela même , connaître à fond la nature des autres hommes , la loi... | |
| |
... la loi de leur être et les devoirs qui en dérivent, ils peuvent , par cela même, connaître à fond la nature des autres hommes, la loi de leur être, et leur enseigner tous les devoirs qu'ils ont à observer pour accomplir le mandat du ciel. 
