 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...rien désirer qui lui soit étranger. 2. Est-il riche, comblé d'honneurs, il agit comme doitagirun homme richeet comblé d'honneurs. Estil pauvre et...basses et cupides ceux qui occupent un rang supérieur. Il se tient toujours dans la droiture, et ne demande rien aux hommes ; alors la paix et la sérénité... | |
 | 1852 - 810 strani
...d'infortune, il agit comme doit agir un malheureux accablé d'infortunes. Le sage qui s'est iilcnt ¡lie avec la loi morale , conserve toujours assez d'empire...son état dans quelque condition qu'il se trouve. 3.8'il est dans un rang supérieur, ¡I ne tourmente pas ses inférieurs; s'il est dans un rang inférieur,... | |
 | East - 1858 - 808 strani
...lui toit étranger. 2. Est-il riche, comblé d'honneurs, il agit comme doit agir un homme riche et comblé d'honneurs. Estil pauvre et méprisé, il...son état dans quelque condition qu'il se trouve. :î. S'il est dans un rang supérieur, il ne tourmente pas ses inférieurs; s'il est dans un rang inférieur,... | |
 | 1858 - 480 strani
...doit agir un homme étranger et de civilisation différente. Est-il malheureux, accablé d'infortunes, il agit comme doit agir un malheureux accablé d'infortunes....inférieurs ; s'il est dans un rang inférieur, il n'assiége pas de sollicitations basses et cupides ceux qui occupent un rang supérieur. Il se tient... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - 510 strani
...doit agir un homme étranger et de civilisation différente. Est-il malheureux, accablé d'infortunes, il agit comme doit agir un malheureux accablé d'infortunes....inférieurs ; s'il est dans un rang inférieur, il n'assiége pas de sollicitations basses et cupides ceux qui occupent un rang supérieur. Il se tient... | |
 | Louis-Auguste Martin - 1862 - 324 strani
...œuvres. Il établit qu'aucune condition de la vie sociale ne saurait être un obstacle à la vertu ; le sage qui s'est identifié avec la loi morale conserve...pour accomplir les devoirs de son état dans quelque position qu'il se trouve. S'il est dans un rang supérieur, il ne tourmente pas ses inférieurs ; s'il... | |
 | Confúcio - 1868 - 484 strani
...doit agir un homme étranger et de civilisation différente. Est-il malheureux, accablé d'infortunes, il agit comme doit agir un malheureux accablé d'infortunes....basses et cupides ceux qui occupent un rang supérieur. Il se tient toujours dans la droiture, et ne demande rien aux hommes ; alors la paix et la sérénité... | |
 | Paul Alexandre R. Janet - 1872 - 598 strani
...riche et comblé d'honneurs. Est-il pauvre et méprisé, il agit comme un homme pauvre et méprisé... Le sage qui s'est identifié avec la loi morale conserve toujours assez d'empire sur lui-même pour remplir les devoirs de son état dans quelque condition qu'il se trouve (4). » Mais cette fermeté... | |
 | Alfred Fouillée - 1877 - 620 strani
...riche et comblé d'honneurs. Est-il pauvre et méprisé, il agit comme un homme pauvre et méprisé... Le sage qui s'est identifié avec la loi morale conserve toujours assez d'empire sur lui-même pour remplir les devoirs de son état dans quelque condition qu'il se trouve (2). Se nourrir d'un peu de... | |
 | Jean Louis de Lanessan, Jean Marie Antoine de Lanessan - 1896 - 138 strani
...agir un homme étranger et d'une civilisation différente. Est-il malheureux, accablé d'infortunes, il agit comme doit agir un malheureux accablé d'infortunes....la loi morale conserve toujours assez d'empire sur soi-même pour accomplir les devoirs de son état dans quelque condition qu'il se trouve. S'il est... | |
| |
... doit agir un homme riche et comblé d'honneurs. Est-il pauvre et méprisé, il agit comme doit agir un homme pauvre et méprisé. Est-il étranger et d'une civilisation différente, il agit comme doit agir un homme étranger et de civilisation différente.... 