 | Guillaume Pauthier - 1837 - 676 strani
...que les rois avaient à régner; et de I autre, il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...tyrannie , en un mot, de se rendre le père et la mère de lear nation. MKM-.-ÏSKU était un homme de principes indépendants, et il ne laissait jamais passer... | |
 | Jean Pierre Guillaume Pauthier - 1838 - 658 strani
...que les rois avaient à régner ; et de lautre, il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...tyrannie, en un mot, de se rendre le père et la mère de leur nation. JlENG-TSEU était un homme de principes -indépendants, et il ne laissait jamais passer... | |
 | Guillaume Pauthier - 1838 - 656 strani
...que les rois avaient à régner; et de l'autre, il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...tyrannie , en un mot, de se rendre le père et la mère de leur nation. MENG-TSEU était un homme de principes indépendants, et il ne laissait jamais passer... | |
 | 1838 - 672 strani
...divin que les^rois avaient à régner; et de lautre, il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...tyrannie, en un mot, de se rendre le père et la mère de leur nation. MENG-TSEU était un homme de principes indépendants, et il ne laissait jamais passer... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...divin que les rois avaient à régner, et de l'autre il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...mot , de se rendre le père et la mère du peuple. MEISC; TSI i était un Homme de principes indépendants , et , contrôle vivant et incorruptible du... | |
 | 1842 - 822 strani
...duquel régnaient les rois, et de l'autre, il enseignait à ces derniers que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple et de mettre un frein à l'exercice de leur tyrannie. L'ouvrage de Meng-tseu forme le quatrième des Sse-chou ou quatre livres classiques de la Chine (voy.... | |
 | 1843 - 606 strani
...duquel régnaient les rois, et de l'autre, il enseignait à ces derniers que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple et de mettre un frein à l'exercice de leur tyrannie. L'ouvrage de Meng-tseu forme le quatrième des Sse-chou ou quatre livres classiques de la Chine (voy.... | |
 | 1844 - 1332 strani
...à régner; et de 1 autre, il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter lesdésirs du peuple, et de mettre un frein à l'exercice de...tyrannie , en un mot, de se rendre le père et la mère de leur nation. MENG-TSEU était un homme de principes indépendants, et il ne laissait jamais passer... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 strani
...divin que les rois avaient à régner, et de l'autre il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...relations, sans le blâmer sévèrement. MENG-TSEU possédait une connaissance profonde du cœur humain, et il a déployé dans son ouvrage une grande... | |
 | 1852 - 810 strani
...que les rois avaient à régner , et de l'autre il enseignait aux rois que c'était leur devoir de consulter les désirs du peuple, et de mettre un frein...mot, de se rendre le père et la mère du peuple. MENGi su était un homme de principes indépendants , et , contrôle vivant et incorruptible du pouvoir... | |
| |
... comprendre aux gouvernants et aux gouvernés leurs devoirs réciproques, il tendait à soumettre tout l'empire chinois à la domination de ses principes. D'un côté il enseignait aux peuples le droit divin que les rois avaient à régner, et de l'autre... 
