 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
...Sic de présider à l'éducation du peuple ,' et de lui enseigner les devoirs des hommes , afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...L'homme aux mérites éminents3 disait (à son frère Sie) : « Va consoler les populations , appelle-les « à toi ; ramène-les à la vertu ; corrige-les... | |
 | 1852 - 810 strani
....s/r de présider à l'éducation du peuple, et de lui enseigner les devoirs des hommes , afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...l'autre. L'homme aux mérites éminents3 disait (à son frère-Ae): «Va consoler les populations, appelle-les « à toi; ramène-les à la vertu; corrige-les,... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 strani
...à Sie de présider à l'éducation du peuple, et de lui enseigner les devoirs des hommes, afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...fidélité l'un pour l'autre. L'homme aux mérites éminents 1 disait |à son frère Sic] : « Va consoler les populations ; appelle-les à toi ; «ramène-les... | |
 | East - 1858 - 808 strani
...a Sie de présider à l'éducation du peuple , et de lui enseigner IPS devoirs des hommes , aun que les pères et les enfants aient de la tendresse les...fidélité l'un pour l'autre. L'homme aux mérites éminents J disait (à son frère .Vie) : * Va consoler les populations , appelle-les « à toi; ramène-les... | |
 | 1858 - 480 strani
...à Sie de présider à l'éducation du peuple, et de lui enseigner les devoirs des hommes, afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...mutuels ; que le vieillard et le jeune homme soient cha1 Commentaire. Voyez pour les travaux de ï'« les Livres sacres 4e l'Orient, \>. 60. cun à leur... | |
 | Confucius, Mencius - 1862 - 484 strani
...à Sie de présider à l'éducation du peuple, et de lui enseigner les devoirs des hommes, afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...fidélité l'un pour l'autre. L'homme aux mérites éminents * disait [à son frère Sie] : « Va consoler les populations ; appelle-les à toi ; « ramène-les... | |
 | Confúcio - 1868 - 484 strani
...soient cha1 Commentaire. Voyez pour les travaux de Yu les Livres sacre* • de l'Orient, p. 00. cun à leur place; que les amis et les compagnons aient de la fidélité l'un pour Fautre. L'homme aux mérites éminents * disait [à son frère Sie] : « Va consoler les populations... | |
 | Louis Leblois - 1884 - 448 strani
...les autres ; le prince et ses ministres des rapports équitables ; que le mari et la femme connussent la différence de leurs devoirs mutuels ; que le vieillard et le jeune homme fussent chacun à leur place ; que les amis et les compagnons eussent de la fidélité les uns pour... | |
 | Jean Louis de Lanessan, Jean Marie Antoine de Lanessan - 1896 - 138 strani
...à Sée de présider à l'éducation du peuple et de Ini enseigner les devoirs des hommes, afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les...compagnons aient de la fidélité l'un pour l'autre. Meng-Tseu, V, 4. La piété filiale est, de toutes les vertus, celle que les philosophes chinois apprécient... | |
 | Yuan Chaucer - 1927 - 342 strani
...écoles pour instruire le peuple, pour lui enseigner les devoirs réciproques des hommes : « il faut que les pères et les enfants aient de la tendresse les...sachent la différence de leurs devoirs mutuels, que les vieillards et les jeunes gens soient chacun à sa place; que les amis et les compagnons aient de... | |
| |
Sic de présider à l'éducation du peuple ,' et de lui enseigner les devoirs des hommes , afin que les pères et les enfants aient de la tendresse les uns pour les autres; que le prince et ses ministres aient entre eux des rapports équitables ; que... 