 | Jacques Delille - 1801 - 216 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie ; Voyez ce mausolée où le bouleau pliant, Lugubre...et les bras pendants, vient pleurer sur la tombe. Et toi dont le génie orna ce lieu charmant, Que ce lieu pour toi-même est un doux monument! Il te... | |
 | Jacques Delille - 1820 - 258 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie; Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...rameaux, et sa feuille qui tombe, Triste, et les bras pendans, vient pleurer sur la tombe.. Et toi, dont le génie orna ce lieu charmant, Que ce lieu pour... | |
 | Krystyn Lach-Szyrma - 1823 - 450 strani
...plus sacré ; Venez ici, vous tous, dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie. Voyez ce mausolée où le bouleau pliant, Lugubre...rameaux, et sa feuille qui tombe, Triste, et les bras pendans, vient pleurer sur la tombe. Et toi dont le génie orna ce leu charmant, Que ce lieu, pour... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 442 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie ; Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...et les bras pendants, vient pleurer sur la tombe. Et toi dont le génie orna ce lieu charmant, Que ce lieu pour toi-même est un doux monument ! Il te... | |
 | Conrad Malte-Brun - 1830 - 1094 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mclancolie ; Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...rameaux et sa feuille qui tombe, Triste, et les bras pcndans, vient pleurer sur la tombe. » CHAPITRE VIL LA GRANDE-POLOGNE. LES plaines de la Basse ou... | |
 | Jacques Delille - 1833 - 364 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie : Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...rameaux et sa feuille qui tombe , Triste et les bras pendans, vient pleurer sur la tombe. Et toi, dont le génie orna ce lieu charmant, Que ce lieu pour... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 268 strani
...plus sacre'. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes pbiisirs de la mélancolie ; Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...d'Orient, Avec ses longs rameaux et sa feuille qui tombe , Trisle,et les bras pendans, vient pleurer sur la tombe Elle embellit les fleurs, le bosq Te rend... | |
 | Jacques Delille - 1837 - 938 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie; Voyez ce mausolée, où le bouleau pliant, Lugubre...d'Orient, Avec ses longs rameaux, et sa feuille qui tombo, Triste, et les bras pendants, vient pleurer sur la tombe. Et toi dont le génie orna ce lieu... | |
 | Drohojowska (madame la comtesse, Antoinette Josephine Françoise Anne) - 1850 - 496 strani
...plus sacré. Venez ici, vous tous dont l'âme recueillie Vit des tristes plaisirs de la mélancolie ; Voyez ce mausolée où le bouleau pliant, Lugubre...et les bras pendants, vient pleurer sur la tombe. Et loi dont le génie orna ce lieu charmant, Que ce lieu pour toi-même est un doux monument ! Il te... | |
| |
Voyez ce mausolée, où le Bouleau pliant, Lugubre imitateur du Saule d'Orient, Avec ses longs rameaux et sa feuille qui tombe Triste et les bras pendants vient pleurer sur la tombe. 
