 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - 540 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.'" pp.... | |
 | 1802 - 374 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted.... | |
 | 1804 - 476 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shall thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever cxaltcth himself, shall be abased; and he that humbleth himself, shall be exalted.... | |
 | 1807 - 570 strani
...that when he that bade thee comed i. he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. 12... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself, shall be abased : and he that humbleth himself, shall be exalted. The... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Thtn said he also to him that bade 'him. When... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be ^ exalted.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 strani
...when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee..' For whosoever exalteth himself, shall be abased ; and he that humbleth himself, shall be exalted. Then... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee. Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he* that humbleth himself, shall be exalted.' Having... | |
 | Church of England - 1810 - 466 strani
...that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself, shall be abased; and he that humbleth himself, shall be exalted. The... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
