| Vicesimus Knox - 1783 - 408 strani
...friends, captains, foldiers, were ' rending the air with fliouts of victory— he, poor con' queror, went up, as it is written, to the chamber over the gate and wept : and as he went, thus he laid ; O, my fon Abfalom ! my fon, my fon Ablalom ! would to God I had died for thee ! O Abfa' lorn,... | |
| 1784 - 862 strani
...D.ivid : , white his friends, eaptjint, foldlers, were rending the air with fhouts of viftory — hr, poor conqueror, went up, as it is written, to the chamber over the gate, and wept : and ал he went, thus he faid ; O, my fon Abfttom ! my fon, my fun, Ahfalom ! would to God I haxl died... | |
| Thomas Harmer - 1787 - 542 strani
...againft thee to " do thee hurt, be as that young man is. " And the king was much moved, and went " up to the chamber over the gate, and wept : " and as he went, thus he faid, O my fon " Abfalom, &c ! Then the king rofe, i4* zndjat in the gate: and they told unto all *'... | |
| 1788 - 598 strani
...againft thee to do tbee hurt, be as that young man is. 33 fl And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he faid, O my fon Abfalom, my fon, my fon Abfalom : would Gqd I had died for thee, O Abfalom, my fon,... | |
| Philip Doddridge - 1803 - 666 strani
...of a pious Parent, Kc. 8 Sara, xviii. 33. And the King was much moved, and went up to the Clumiber over the Gate, and wept : And as he went, thus he said ; 0 my Son Absalom, my Son, my Son Absalom ! Would God I had died for thee, O Absalom, my Son, my Son... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 strani
...or the manner of Absalom?» death, but retired immediately to give -oent to his grief, and went up to the chamber over the gate, and wept : and as he went uft. the stairs, he bemoaned himself, and thus he said, О my son Absalom, my son, my son Absalom !... | |
| 1863 - 904 strani
...breaking heart of the father for his favourite but guilty son ! " And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went thus he said, 0 m)' son Absalom ! my son, my son, Absalom, would God I had died for thee, 0 Absalom, my son, my son... | |
| Samuel Lavington - 1815 - 640 strani
...David's case, when he grieved so- piteoasly for Absalom : " And the King was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went thus he said, Q •»y son Absalom ! my son, my son Absalom ! would God I had died for thee ! O Absalom, my son,... | |
| 1817 - 1082 strani
...against thee to do l/tff hurt, be as that young man is. 33 And the king was much moved, and went up {(|(}(~( ( ( ( ( kO my son Absalom, my son, my son Absalom ! would God I had died for thee, 0 Absalom, my son, my son... | |
| 1830 - 604 strani
...rending the air with shouts of victory ; he, poor conqueror, went up, as it is written, to the chamher over the gate, and wept : and as he went, thus he said ; O, my son Ahsalom ! my son, my son Ahsalom ! would to God I had died for thee ! O Ahsalom, my son, my sou !'... | |
| |