(2) In the case of a translation made in regard to a Company whose place of business is established in Ireland by (1) a Notary Public in Ireland, or (2) a Solicitor of the Supreme Court in Ireland. (3) In the case of a translation made in regard to a Company whose place of business is established in Scotland, by (1) a Notary Public in Scotland, (2) an Enrolled Law Agent. 4. The Board of Trade may in any particular case, if they think fit to do so and upon such conditions as they think fit, permit certified copies or translations, though not certified in accordance with the above requirements, to be filed with the Registrar. The Regulations made by the Board of Trade dated the 29th day of March, 1909, (a) are hereby revoked but without prejudice. to the validity of any act done thereunder. Board of Trade, The 26th day of March, 1919. A. H. Stanley. CONSUL, BRITISH. THE CONSULAR FEES (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1919. 1919. No. 1444. At the Court at Balmoral, the 22nd day of September, 1919. PRESENT, The King's Most Excellent Majesty in Council. Whereas by "The Consular Salaries and Fees Act, 1891,"(b) His Majesty the King is authorized, by Order in Council, to fix the fees to be taken in respect of any matter or thing done by a Consular Officer in the execution of his office, and to vary such fees by way of increase or decrease, and to abolish fees, and to create new fees: And whereas it is expedient that the tables of fees, as now fixed by "The Consular Fees (General) Order in Council, 1906,"(c) "The China (Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906,"(d) and" The Japan (Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906,"(e) should in certain respects be amended: (a) Printed S. R. & O., 1909 (No. 325), p. 48. (b) 54-5 V. c. 36, Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows 1. This Order may be cited as "The Consular Fees (Amendment) Order in Council, 1919." 2. The following fee is hereby established, and shall be deemed to be substituted for Fee No. 75 in Part II of the Table of Fees annexed respectively to "The Consular Fees (General) Order in Council," "The China (Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906," and "The Japan (Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906": "75. Visa of a passport valid for a single journey, five shillings (5s.). 66 Ditto, valid for more than a single journey, one pound (£1)." 3. In all copies of the Orders in Council referred to in the preceding articles which may be printed after the commencement of this Order, the fee directed by this Order to be varied in the tables of fees annexed to the said Orders shall be thus varied. And the Right Honourable Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein. Clive Wigram, Colonel. COPYRIGHT. International Copyright (a) ORDER IN COUNCIL UNDER THE COPYRIGHT ACT, 1911 (1 & 2 G. 5, c. 46), AMENDING THE ORDER IN COUNCIL OF JUNE 24TH, 1912, REGULATING COPYRIGHT RELATIONS WITH THE FOREIGN COUNTRIES OF THE BERNE COPYRIGHT UNION AS REGARDS SWEDEN. 1919. No. 1891. At the Court at Buckingham Palace, the 25th day of November, 1919. PRESENT, The King's Most Excellent Majesty. Archbishop of Canterbury. Sir Frederick Ponsonby. Lord President. Lord Steward. Lord Justice Younger. Sir Charles Eliot. Whereas His Majesty, by virtue of the authority conferred on Him by the Copyright Act, 1911, and having regard to the provisions of the revised Berne Copyright Convention of 1908, was pleased to make an Order in Council, dated the 24th day of (a) FURTHER ORDER.-Whilst this Volume was in the press an Order (S.R. & O., 1920, No. 257) was issued regulating Copyright relations with the United States of America as regards works First Published between Aug. 1, 1914, and the Termination of the War. June, 1912, (a) (hereinafter called the Principal Order) extending the protection of the said Act to certain classes of works to which protection is guaranteed by the said Convention : And whereas the Kingdom of Sweden has ratified the said Convention subject to the reservation mentioned in the Schedule attached to this Order: Now, therefore, His Majesty, by and with the advice of His Privy Council, and by virtue of the authority conferred upon Him by the Copyright Act, 1911, is pleased to order, and it is hereby ordered, as follows: (1) The provisions of Article (2), Proviso (i), Article (2), manner (4) Where any person has, before the commencement of this (5) This Order shall come into operation on the 1st day And the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury are to give the necessary orders accordingly. Almeric FitzRoy. (a) Printed S.R. & O., 1912 (No. 913), p. 48. Schedule. RESERVATION MADE TO THE REVISED BERNE CONVENTION. Country. Sweden. Newspaper and Magazine Article 7 of the Berne Convention COUNTY COUNCIL, ENGLAND. Audit of Accounts. THE AUDIT (REPORTS) ORDER, 1919, DATED APRIL 30, 1919, [This Order which also applies to Accounts of certain Borough Councils is printed p. 77 under the heading "BOROUGH MUNICIPAL, ENGLAND ".] COUNTY COUNCIL, IRELAND. 1. Elections on Proportional Re- 2. Finance, p. 104. presentation Principle, p. 103. 1. Elections on Proportional Representation Principle. Orders of the Local Government Board for Ireland under the Local Government (Ireland) Act, 1919 (9 & 10 Geo. 5. c. 19). [NOTE. It has been deemed convenient to include in this Volume various Orders made between December 31, 1919, and April 30, 1920, so as, as far as possible, to make the collection of P.R.I. Orders complete.] THE LOCAL ELECTIONS (P.R.I.) ORDER, 1919. DATED DECEMBER 1, 1919. 1919. No. 1989. THE VOTING BY PERSONS INCAPACITATED, &c., ORDER, 1919. DATED DECEMBER 24, 1919. 1919. No. 2051. THE ADAPTATION (DAY OF ANNUAL MEETING) ORDER, 1920. DATED JANUARY 20, 1920. 1920. No. 210. THE LOCAL ELECTIONS (P.R.I.) ORDER, 1920. DATED APRIL 7, 1920. 1920. No. 618. THE COUNTY ELECTION EXPENSES ORDER. DATED MAY 3, 1920. 1920. No. 753. These Orders are printed, pp. 947-998, under the heading "LOCAL GOVERNMENT, IRELAND."] [A List of the Local Orders constituting Electoral Areas for the election of County Councillors and prescribing the number of Councillors to be elected for each such Area will be found in Class 5c of the Classified List of Local Orders at the end of Volume II. Such Local Orders are not printed as S.R. & O.] 2. Finance. THE PUBLIC BODIES ORDER, 1919, DATED JUNE 17, 1919, ALTERING THE FORM OF THE COUNTY COUNCIL RATE BOOK. 1919. No. 855. [This Order is printed p. 1026 under the heading "LOCAL GOVERNMENT, IRELAND."] COUNTY COURT, ENGLAND. 1. Courts and Districts, p. 104. 2. Offices, p. 114. 3. Jurisdiction, p. 121. 1. Courts and Districts. ORDER IN COUNCIL ALTERING THE COUNTY COURT DISTRICT OF AXBRIDGE WITH RESPECT TO THOSE OF BRISTOL AND WELLS, AND DIRECTING THAT THE COURT SHALL BE HELD AT YATTON INSTEAD OF AT AXBRIDGE. At the Court at Buckingham Palace, the 12th day of March, 1919. PRESENT, The King's Most Excellent Majesty in Council. Whereas it is enacted by the County Courts Act, 1888, (a) that it shall be lawful for His Majesty, by Order in Council, from time to time to alter the number and boundaries of the Districts and the Place of holding any Court, and to order by what Name, and in what Towns and Places, a Court shall be held in any District: His Majesty is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, that— 1. (a) The areas and parishes of Mark, Blackford, and Wedmore shall be transferred from the District of the (a) 51-2 V. c. 43. |