 To give a straight account general Before the highest Jupiter of all; And all my life I have had joy and pleasure in thee. Therefore I pray thee go with me, For, peradventure, thou mayst before God Almighty...  A Select Collection of Old English Plays - Stran 118avtor: Robert Dodsley - 1874 - 380 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Robert Southey - 1847 - 690 strani
...Syr, an ye in the worlde have sorowe or adversyte That can I helpe you to remedy shortly. E very-man. In this world it is not, I tell thee so, I am sent for an other way to go, To gyve a strayte counte genenll Before the byest Jupiter of all : And all my life... | |
 | William John Courthope - 1895 - 530 strani
...greveth me, In this world it is not I tell thee so, I am sent for another way to go, To give a straight account general, Before the highest Jupiter of all...pray thee now go with me ; For, peraventure, thou mayst before God Almighty My reckoning help to clean and purify ; For it is said ever emong That money... | |
 | William John Courthope - 1895 - 534 strani
...sorrow or adversity, That can I help you to remedy shortly. EVERYMAN. It is another disease that greveth me, In this world it is not I tell thee so, I am sent for another way to go, To give a straight account general, Before the highest Jupiter of all : And all my life I have had my pleasure... | |
 | 1906 - 112 strani
...thee. Goods Sir, and ye in the world have sorrow or adversity, That can I help you to remedy shortly. Everyman It is another disease that grieveth me ;...highest Jupiter of all : And all my life I have had joy and pleasure in thee, Therefore I pray thee go with me ; For peradventure thou mayest before God... | |
 | Ernest Rhys - 1910 - 234 strani
...thee. Goods. Sir, and ye in the world have trouble or adversity, That can I help you to remedy shortly. Everyman. It is another disease that grieveth me;...thee so. I am sent for another way to go, To give a straight account general Before the highest Jupiter of all; And all my life I have had joy and pleasure... | |
 | Clarence Griffin Child - 1910 - 194 strani
...hither, Goods, with all the haste thou may, For counsel straightway I must ask of thee. 400 Goods. Everyman. It is another disease that grieveth me ;...not, I tell thee so, I am sent for another way to go, 405 To give a strict account general Before the highest Jupiter of all. And all my life I have had... | |
 | Clarence Griffin Child - 1910 - 194 strani
...400 Goods. Sir, if ye in this world have sorrow or adversity, That can I help you to remedy shortlv. Everyman. It is another disease that grieveth me ;...not, I tell thee so, I am sent for another way to go, 405 To give a strict account general Before the highest Jupiter of all. And all my life I have had... | |
 | 1925 - 44 strani
...thee. GOODS. Sir, and ye in the world have trouble or adversity, That can I help you to remedy shortly. EVERYMAN. It is another disease that grieveth me;...thee so. I am sent for another way to go, To give a straight account general Before the highest Jupiter of all ; And all my life I have had joy and pleasure... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 strani
...sorrow or adversity, That can I help you to remedy shortly. Every. It is another disease that grievefh me; In this world it is not, I tell thee so. I am sent for another way to go, To give a strait count general Before the highest Jupiter 20 of all. And all my life I have had joy and pleasure in... | |
 | 1925 - 616 strani
...thee. Goods. Sir, an ye in the world have sorrow or adversity, That can I help you to remedy shortly. Everyman. It is another disease that grieveth me....I am sent for, another way to go, To give a strait count general Before the highest Jupiter of all. And all my life I have had joy and pleasure in thee;... | |
| |
