 | 1802 - 374 strani
...little while, and ye shall sec me : because I go to the Father. 1 7 Then said some of his disciples among .themselves, What is this that he saith unto...ye shall see me : and, Because I go to the :Father ? 18 They said, therefore, What is this that he saith, A little while ? we cannot tell what he saith.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
..." me, because I go to the Father."" Then said some of his disciples among themselves, What is this he saith unto us, " A little " while, and ye shall...they were desirous to ask him, and said unto them, " Do ye enquire " among yourselves of that I said, A little ** while, and ye shall not see me: and... | |
 | 1804 - 438 strani
...A little while, and ye shall see me; because I go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto...ye shall see me: and, Because I go to the Father? 1 8 They said therefore, What . Xvi. and exhorted to prayer is this that he saith, A little while ?... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 strani
...meaning of it : [some] of his disciples therefore said one to another, If hat is this thai he says to us? A little while and ye shall not see me ; and again, a little while and ye shall see me ; and «hy does he add, Because 1 go to the Father ? They said therefore among tln-m- '* selves. What is... | |
 | 1804 - 476 strani
...a little while, and ye shall see me; because I go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me ; and again a little \vhile, and ye shall see me: and, Because I go to the Father ? 18 They... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 strani
...go to the Father." Then said some of his disciples among themselves : <' What is this that he saitli unto us, a little while, and ye shall not see me ;...saith, a little while ? we cannot tell what he saith." l^Jow Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them: " Do ye enquire among yourselves... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...resurrection from the dead, they did not understand his language. 1 7. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, a little while and ye shall not see me; and on the contrary, a little while and ye shall see mej and, Because I go to the Father? To... | |
 | 1808 - 80 strani
...a little while, and ye shall see me, because " I go to the Father." Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto...they were desirous to ask him, and said unto them, " Do ye inquire among yourselves of that " I said, A little while, and ye shall not see me : " and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...again, A little while, and ye shall see me; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto...they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me : and again,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...XVI. little while, and ye shall see me, because J go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto...ye shall see me : and, Because I go to the Father ! 1 8 They said therefore, What is this that he saith, A little while ? we cannot tell what he saith.... | |
| |
Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me; and, Because I go to the Father? 
