 | Samuel Johnson - 1779 - 462 strani
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the fky ; 37* Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who firft the league confound, Shed like this wine, diftain the thirfty ground ; May all their conforts... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 strani
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the Iky ; Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who tirft the league confound, Shed like this wine, diftain the thinly ground ; May all their conforts... | |
 | Homer - 1796 - 428 strani
...mingled wine, And add libations to the pow'rs divine. 369 While thus their pray'rs united mount the fky ; Hear mighty Jove ! and hear ye gods on high ! And may their blood, who firft the league confound, Shed like this vine, diftain the thirfty ground ; May all their conforts... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 strani
...wine, And add libations to the powers divine. V lulc thus their prayers united mount the fky ; • 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who rirft th^Meague confound, Jhcd like this wine, diflain the thirfty ground i May all their conforts... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 strani
...wine, > nd add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the iky ; 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blopd, who fiift the league conT found, Shed like this wine, diftain the thirfty ground ; ^lay all... | |
 | Homerus - 1807 - 568 strani
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sky : 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods on high ! And...confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground; May all their consorts serve promiscuous lust, And all their race be scatter'd as the dust! 37$ Thus... | |
 | John Bell - 1807 - 472 strani
...wine, And add lihations to the pow'rs divine, While, thus, theirpray'rs united mount the sky; 370 ' Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods on high! ' And may their blood, who first the league confound, ' Sheet like this wine, distainthe thirsty ground; ' May all their consorts serve promiscuous lust,... | |
 | Homerus - 1808 - 574 strani
...mingled wine, And add lihations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sly; 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods, on high! And may their hlood, who first their league confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground ; May all their... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 strani
...drink the mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united monnt the sky ; " Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods...confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground ; May all their consorts serve promiscuous lust, And all their race be ecatler'd as the dust !" Thus... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 strani
...same urn they drink the mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sky ; " Hear, mighty Jove ! and hear,...who first the league confound, Shed like this wine, ilistain the thirsty ground ; Way ajl their consorls serve promiscuous lust, And all their race be... | |
| |
The vital spirit issued at the wound, And left the members quivering on the ground. From the same urn they drink the mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sky... 
