Slike strani
PDF
ePub

AVERTISSEMENT.

C'est en suivant les intentions de feu M. de Martens, mon oncle, enoncées dans la préface du ser et IVème volume de la seconde édition de ce Recueil, que j'ai placé en tête de ce Vème volume, les traités d'un intérêt secondaire, conclus depuis 1761 — 1790, qui, pour ne point donner lieu à une bigarrure chocquante en suivant strictement l'ordre chronologique, n'ont point été compris dans les quatre premiers volumes de cette nouvelle édition,

[ocr errors][merged small][merged small]

J'ai également cru devoir réunir plusieurs traités conclus entre les mêmes Puissances à des époques différentes mais peu éloignées, lorsque ce rapprochement pouvait contribuer à leur donner plus de clareté, ou bien, que par le événements recents ils n'offraient plus qu'un intérêt historique.

Berlin, ce 4 de Mars 1826.

LE BON CHARLES DE MARTENS.

I. Supplément aux IV premiers volumes de ce 1764

Recueil; de 1761 1790.

9. Nov.

1. Traités des diverses compagnies des Indes avec divers peuples indiens.

A. Traités de la compagnie anglaise des Indes orientales; de 1764 - 1790.

1. Actes entre la compagnie anglaise des Indes orientales et l'Empereur Shah Allum, le Nabob. Najim al Dowlah, et le Nabob Sujah al Dowlah, par lesquels la compagnie se fait céder des districts importants, et surtout la Dewan

nie de Bengale, Bahar et Orissa.

Propositions faites par le prince Ally Gohar, autrement appelé le Roi ou Empereur Shah Allum, au major Hector Munro, commandant des troupes de la compagnie anglaise des Indes orientales à Banarás; renfermées dans une lettre du major, au gouverneur et conseil

à Calcutta, datée du 22. Nov. 1764. (Bolts considerations on India affairs. T.I. app. p. 20. VERELST view of the state of the English

government in Bengal, app. p. 163.)

If this conntry is to be kept

, put me in poffeffion

of it, and leave a small detachment of the troops Tome V.

А

1764

with me, to show that I am protected by the English, and they shall be at my expence, that if any enemy come at any time against me, I will make such connections in the country that with 'my own troops, and the aforementioned (mall detachment, will de fend the country, without any further allistance from the English, and I will pay them of the revenues of the country what sum they shall demand yearly. If the English will, contrary to their intereft, make peace with the Vizier, I will go to Dehly, for I cannot think of returning again into the hands of a man who has used me lo ill. I have no friends I depend on more than the English; their former behaviour to me will make me ever respect and regard them; now is their time to be in poslesion of a country abounding with riches and treasure; I shall be satisfied with whatever share they please of it. The Rohillas were always enemies to the imperious Vizier, they are all my friends.

b. 6. Déc. Articles envoyés le 6. Décembre 1764, par le

gouverneur et conseil de Calcutta, pour être executés par le Prince Ally Gohar en qualité d'Empereur, envoyés à cette fin au major Hector

Munro, commandant en chef de Parmée.

[blocks in formation]

consideration of the amistance and fidelity of the English Company, which has freed us from the inconveniencies we laboured under, and strengthened the foundations of the Empire which God has given us, we have been graciously pleased to grant to the English Company our royal favours according to the following articles, which shall remain firm both at present and in future.

As the English Company have been put to a great expence, and their allaire exposed to danger, by the war with the Nabob Sujah al Dowlah, upjuftly and contrary to our royal pleasure waged against them;

[ocr errors]
« PrejšnjaNaprej »