Treaty Series, Volume 2415: Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat of the United NationsUnited Nations Publications, 2011 - 400 strani |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 27
Stran 61
... Requesting Party requests the appearance of a person to give evidence or assist in investigation within the territory of the Requesting Party , the Requested Party shall invite the person to appear before the competent authority within ...
... Requesting Party requests the appearance of a person to give evidence or assist in investigation within the territory of the Requesting Party , the Requested Party shall invite the person to appear before the competent authority within ...
Stran 64
... Requested Party shall , upon request , endeavour to ascertain whether any proceeds from criminal activities or instruments of crime are deposited within its territory and shall notify to the Requesting Party of the result of the ...
... Requested Party shall , upon request , endeavour to ascertain whether any proceeds from criminal activities or instruments of crime are deposited within its territory and shall notify to the Requesting Party of the result of the ...
Stran 309
... Requested Party , it shall permit the presence of competent authorities of the Requesting Party as observers during the execution of the request , and shall allow such persons to pose questions , through ministerial or judicial ...
... Requested Party , it shall permit the presence of competent authorities of the Requesting Party as observers during the execution of the request , and shall allow such persons to pose questions , through ministerial or judicial ...
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
accordance activités activities Agreement aplica apply Article 14 Artigo autoridades competentes autre État base fixe beneficios biens Brasil China competent authorities conditions conformément Contracting Party Contracting State Contratante Convenção coopération d'un État contractant diplomatic disposições dividendos documents droit empresa enterprise entreprise estabelecimento permanente establecimiento permanente établissement stable États États-Unis du Mexique être evidence exerce fins fiscal fixed base Gouvernement imposables income information interest intérêts international l'article l'autre État contractant l'autre Partie l'État l'une legislación nacional LUIS ERNESTO DERBEZ may be taxed national legislation navires other Contracting State paid párrafo Partie contractante Partie requérante Partie requise permanent establishment persona peut présent Accord présent article présent Traité presente Convenio présente Convention profits provided purpose redevances remuneration rendimentos REPUBLICA POPULAR CHINA Requerida Requested Party Requesting Party Requirente résident d'un État revenus royalties services situated solicitud de asistencia someterse a imposición taxable taxation term Treaty United Mexican States vigueur 또는 한다